THE DEDUCTION - переклад на Українською

• відрахування
• дедукція
• вирахування
• вирахуванням

Приклади вживання The deduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

consists of the GDP for the deduction of profits of foreign companies in the country
складається з ВВП за вирахуванням прибутків іноземних компаній в даній країні

metallurgical combine, the deduction of taxes and fees in budgets of all levels are constantly growing.
Вільногірський гірничо-металургійний комбінат, відрахування податків та зборів до бюджетів усіх рівнів невпинно зростають.

On 24 January 1970 he received a one year suspended sentence as“a social parasite, with the deduction of 10% from his salary and an imposed job at one of the Kyiv factories.
Засуджений умовно на 1 рік як”дармоїд“ з відрахуванням 10% зарплатні та визначеним місцем роботи на одній з київських фабрик.

As an alternative to the deduction of the items referred to in points 15
Як альтернативу до віднімання статей, вказаних у пунктах 15

He even accomplished the deduction of the actual position of the planets,
Він навіть дедуктивно вирахував1 справжнє розташування планет,

the creation of a new, ultimately technical world, the deduction of creativity beyond the limits of art in life.
створення нового гранично технізірованном світу, про виведення творчості за межі мистецтва в життя.

excluding those items, to which the deduction is not applicable.
нічний клуб, окрім тих позицій, які не підлягають списанню.

the Court awards EUR 1,500, which after the deduction of EUR 890 which the applicant received in legal aid from the Council of Europe,
Суд призначає 1, 500 євро, які після відрахування 890 євро, які заявник отримав у якості правової допомоги від Ради Європи,

In the cases when the deduction of alimony on the ground of a court order
У тих випадках, коли утримання аліментів на підставі виконавчого листа

instruments which exceed 10% of that credit institution's own funds calculated before the deduction of items 12 and 13.
перевищують 10% власних ко­штів тієї кредитної установи, розраховані до відрахування статей пункту 12 і цього пункту.

The deductions to the country's budget are also estimated in millions of dollars.
Відрахування до бюджету країни також оцінюються в мільйонах доларів.

Then the future cap is divided into 6 parts, the deductions are carried out.
Потім майбутня шапочка ділиться на 6 частин, виконуються убавкі.

But now all the deductions from their income will arrive at our local budgets”- said I. Viriyenko.
Тепер же усі відрахування від їхнього доходу надходитимуть до місцевих бюджетів",- відзначив І. Віріенко.

be sure to take into account the deductions, include state
не забудьте взяти до уваги всі відрахування, включаючи державні

Prior to the economic reform(1965- 66), the deductions for renovation were used to finance the centralized capital investments of an enterprise or ministry.
До економічної реформи(1965-66) відрахування на реновацію прямували на фінансування централізованих капіталовкладень підприємства або міністерства.

If the red card is the result of a second yellow card the deductions of the second yellow card will be ignored.
Якщо червона картка є результатом другої жовтої картки то будуть ігноруватися відрахування другої жовтої картки.

Check out this post for the deductions you can take in 2018,
Ознайомтеся з цією публікацією щодо відрахувань, які можна взяти у 2018 році,

In Leibniz, if the principle is completely true and the deductions are entirely valid, all is well;
В Ляйбніца, якщо принцип абсолютно істинний, а висновки цілком правильні, все гаразд;

The deductions will include excise taxes calculated when using grapes owned by the taxpayer to produce wines,
Відрахування включатимуть акцизні збори, обчислені при використанні винограду, який належить платнику податків, для виробництва вин,

the Treasury will exist in the deductions from the pension funds
Пенсійне казначейство буде існувати на відрахування з пенсійних коштів-