THE DEDUCTION in Hungarian translation

• levonása
• az adólevonást
• levonását
• levonás
• levonást
• dedukciója

Examples of using The deduction in English and their translations into Hungarian

The year in which you claim the deduction depends, in part,
Az a év, amelyen a levonást követeli, részben attól függ,

The contract must state that these deductions can be made, the deduction must be fair
A szerződésnek ki kell mondania, hogy történhetnek levonások, hogy a levonásoknak igazságosnak kell lenniük,

However, if a portion of the deduction does not trigger a reduction in the business's tax bill, the business does
Azonban, ha egy részét a levonás nem jár csökkentését a vállalkozás adótartozás, az üzleti nem kell jelenteni,

workers must authorize the deduction, and these funds must all go to the representative union.
a munkavállalóknak engedélyezniük kell a levonást, és ezeknek az alapoknak mind a reprezentatív szakszervezetnek kell eljutniuk.

The deduction is limited to the higher of 50% of total W-2 wages paid
A levonás csak a magasabb 50% a teljes W-2 bér fizetett

Cases, particularly with recycling, the deduction is greater than the environmental impact of a process,
Sok esetben, különösen az újrahasznosításnál a levonás magasabb a folyamat környezetre gyakorolt hatásaitól,

The deduction shall be calculated separately for each Member State or third country as well as for each type of income.
A levonást minden tagállamra vagy harmadik országra és minden jövedelemtípusra külön-külön kell kiszámítani.

The deduction shall not exceed the amount of tax, as computed before the deduction, which is attributable to the income that may be taxed.
A levonás nem haladhatja meg a levonás előtt kiszámított adó összegét, amely az adó tárgyát képező jövedelemhez rendelhető.

The deduction shall not exceed the amount of tax, as computed before the deduction, which is attributable to the income that may be taxed.
A levonás összege nem haladhatja meg az adóköteles jövedelemre kivethető adónak a levonás előtt kiszámított mértékét.

The deduction would be applied to legal fees
A levonást az üzleti struktúra kialakításával kapcsolatos jogi díjakra

The deduction is prohibited because coverage was available to you through your spouse's employer
A levonás tilos, mert a házastárs munkáltatóján keresztül biztosított a fedezet,

The deduction from the holographic experiments conclude that autonomy and separateness are an illusion
A holografikus kísérletekből levonható végkövetkeztetés az, hogy az önrendelkezés az elkülönültség egy illúzió

there can be exceptions when the deduction even reaches 50%.
csak 33%-ot lehet levonni, de előfordulnak kivételek is, amikor a levonás akár az 50%-ot is elérheti.

confusion just isn't worth claiming the deduction after all.
zavartság nem érdemes mindenekelőtt a levonást követelni.

Under Section 5 of the Act it is illegal for an employer to make a deduction from an employee's wages unless the deduction is.
A törvény 5. paragrafusa értelmében illegális a munkáltatónak levonásokat végeznie a munkavállaló béréből, hacsak a levonás nem.

be sure you can claim the deduction.
győződjön meg róla, hogy igényelheti a levonást.

An additional benefit of the tax deduction for HSA contributions is that you do not have to itemize deductions to claim the deduction.
Egy további előnye az adó levonása HSA járulék az, hogy nem kell részletezni levonások igényt a levonás.

The deduction from coupled aid granted to farmers has always been the sole source of financing of the Community Tobacco Fund.
A Közösségi Dohányalap finanszírozásának egyetlen forrása mindig a mezőgazdasági termelőknek adott, termelésfüggő támogatásból történő levonás volt.

that Member State shall deny the deduction, or.
az adott tagállam megtagadja a levonást, vagy.

The IRS allows the deduction of expenses for business-related usages of the home.
Az egyéb üzleti költségek mellett az IRS lehetővé teszi, hogy levonja a költségeit, amelyek az otthoni üzleti felhasználáshoz kapcsolódnak.