ВИРОБЛЯЮТЬ В - переклад на Англійською

• is produced in
• are made in
• manufacture in
• are produced in
• is made in

Приклади вживання Виробляють в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, як і 150 років тому, віскі Jack Daniel's виробляють в тому ж маленькому містечку Лінчбург,
Today, like 150 years ago, Jack Daniel's whiskey is produced in the same small town of Lynchburg,

Компанії, що виробляють в ЄУ, повинні впоратися з використанням нових холодоагентів
Companies who manufacture in the EU must cope with the use of new refrigerants

Французьке бренді виробляють в місті Бордо, який знаходиться на півдні Франції,
French brandy which is produced in Bordeaux, which is located in the south of France,

Сьогодні цей препарат доступний і в Азії, тому що його виробляють в Таїланді, М'янмі та Китаї.
Today, most of the drug available in Asia is produced in Thailand, Myanmar and China.

Більшість сучасних шкіряних курток виробляють в Італії, Пакистані,
Most modern leather jackets are produced in Pakistan, India,

Хоча багато відвідувачів нашого стенду не можуть повірити, що наш шоколад виробляють в Україні.
While many Visitors of our stand can not believe that our chocolate is produced in Ukraine.

Деякі препарати виробляють в країнах Європи на сучасному обладнанні, що має кілька ступенів очищення.
Some drugs are produced in European countries with modern equipment that has several degrees of purification.

Висадку пророщених насіння у відкритий грунт на постійне місце виробляють в кінці квітня
Planting of germinated seeds in open ground for a permanent place is made in late April

і виробляють в Болгарії, Польщі, Румунії.
GDR and Yugoslavia, and is produced in Bulgaria, Poland and Romania.

Найбільш якісні культиватори виробляють в Європі(Німеччина, Австрія)
The most high-quality cultivators are produced in Europe(Germany, Austria)

Листи такого шпону виробляють в розмірі- 2400 мм
Sheets of such veneer are produced in size- 2400 mm

Наприклад, сейфи"8-го" Гласса, які виробляють в Польщі, за реальним характеристикам можуть виявитися гірше німецьких 5-го класу.
For example, a safe,"8th" grade, manufactured in Poland, the real performance can be worse than the German 5th grade.

Найбільше золотистого напою виробляють в Німеччині- 95 млн
Most beers produced in Germany- 95 million

Хоча вакцину виробляють в курячих клітинах,
Even though the vaccine is developed in chicken cells,

Вирощування бактерій виробляють в термостатах, в яких підтримується постійна температура, зазвичай 37°.
The cultivation of bacteria produce in thermostats, in which the temperature is kept constant, usually 37 degrees.

АВСТРІЯ СОКИ розробляють і виробляють в тісній співпраці зі своїми клієнтами широкий спектр продуктів для індустрії напоїв.
AUSTRIA JUICE develops and produces in close cooperation with its customers a broad range of products for the beverage industry.

На сьогоднішній день кави виробляють в 70 країн світу,
To date, the coffee produced in 70 countries of the world,

Малі модульні реактори зазвичай виробляють в десятки мегаватів потужності(для порівняння,
Small modular reactors typically produce in the tens of megawatts of power(for comparison,

За статистикою, 25% всього алюмінію, який виробляють в світі, використовується в будівельній сфері.
According to statistics, 25% of all aluminum produced in the world is used in the construction industry.

зменшиться обсяг експорту сигарет, сигар та сигарил, які виробляють в Україні загальний експорт склав 341 млн дол.
cigars and cigarillos produced in Ukraine will decrease(total exports amounted to USD 341 million in 2018).