ВИРУШАЮЧИ НА - переклад на Англійською

• going on

Приклади вживання Вирушаючи на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирушаючи на відпочинок або поліпшення здоров'я в Трускавці,
When going to rest or improving health in Truskavets,

Багато людей, особливо молодь, вирушаючи на вечірки, віддають перевагу міцним коктейлем.
Many people, especially young people, going to parties, prefer an alcohol-based cocktail.

Так, вирушаючи на прогулянку(особливо це стосується великих туристичних міст),
So, going for a walk(especially for large tourist cities),

Вирушаючи на біг, роблячи сухарики,
Going for a run, doing crunches,

Вирушаючи на вулицю, дівчинка в будь-який час року надягає головний убір і сонцезахисні окуляри.
Going out into the street, the girl at any time of the year wears a hat and sunglasses.

Вирушаючи на відкритому дату в денний час,
If you are going on an outdoor date in the daytime,

Вирушаючи на прогулянку, гуляючи в парку
Going for a walk, going to the park,

отримуючи довірений догляд за дитиною, і вирушаючи на вечерю і кіно.
getting trusted child care, and heading out for dinner and a movie.

Вважається, що їх вішали молоді люди, вирушаючи на Першу світову війну.
It is believed that they were hung by young people, who were going to the First World War.

Вирушаючи на екскурсію з аеропорту Бориспіль
Going on a trip from Boryspil airport

Вирушаючи на екскурсію з аеропорту Бориспіль
Going on a trip from Boryspil airport

Вирушаючи на екскурсію, враховуйте, що раннє відправлення
Going on a trip, keep in mind that the early departure

Вирушаючи на особистому автомобілі в іншу країну
Going by car to another country,

Який цар, вирушаючи на війну проти іншого царя,
Or what king going out to wage war against another king,

адже багато пасажирів, вирушаючи на відпочинок, роблять пересадку на інші рейси саме тут.
because many passengers, going on vacation, doing a transplant on other flights here.

тому вирушаючи на співбесіду, обов'язково візьміть з собою приклад аналогічних паперів,
so when going for an interview, be sure to take an example of similar papers with you,

Цього дня після раннього сніданку вирушайте на снігові точка на дорозі Рохатанг.
This day after early breakfast proceed for Snow Point on Rohatang road.

Вирушаємо на пішохідну екскурсію"7 Чудес Львова".
Let's go on a pedestrian tour"7 Wonders of Lviv".

Чи Чи: Чічі вирушає на пошуки артефактів галактичн.
Chi Chi: Chichi is sent on searches artifacts of g.

Жінка вирушає на пошуки чоловіка.
The woman immediately goes in search of her husband.