Приклади вживання Вирішив змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який теж любив піцу, вирішив змінити ставлення жіночої частини королівського двору до цієї страви.
who also loved pizza, decided to change the attitude of the female part of the royal court Ставши слухачем моїх курсів, він вирішив змінити свою тактику і назавжди покінчив із суперечками.
So while taking my course, he resolved to change tactics and abandon arguments.Шотландський уряд вирішив змінити теперішній закон,
The Scottish government has decided to modify the law in force,Отож, у 29 років я вирішив змінити своє життя і нікуди не поспішати.
And so when I was 29, I decided to remake my entire life in the light of going nowhere.Ті, хто вирішив змінити сферу діяльності- для розуміння ринку,
Those who have decided to change the field of activity- Законодавець вирішив змінити категорії на класи тому,
The legislator decided to replace the categories with the classes,Харві до того втомився від нудних претендентів, що на цей раз вирішив змінити стратегію і взяв Майка на роботу.
Harvey was so tired of boring job seekers that this time he decided to change his strategy and hired Mike.Ну, Facebook поки що не бажає забувати про нього, і саме тому він вирішив змінити своє ім'я на Whatsapp та Instagram.
Well, Facebook is not willing пробував себе в рекламі, але в один прекрасний момент вирішив змінити долю.
tried his hand in advertising but in a moment he decided to change his life dramatically.приводимо її у відповідність до законодавства і зокрема Конституції, то дехто вирішив змінити законодавство.
in particular with the Constitution of Ukraine, somebody has decided to change the law.Частково через проблеми з його фізичним здоров'ям він вирішив змінити кар'єру і кваліфікуватися як вчитель.
Partly because of problems with his physical health, he decided on a change in career and qualified as Repsol вирішив змінити місце своєї майбутньої штаб-квартири,
Repsol decided to change the location of its future headquartersСерпня 2015 року Виконавчий комітет КАФ вирішив змінити назву турніру з Жіночого чемпіонату Африки на Жіночій кубок африканських націй,
On 6 August 2015, the CAF Executive Committee decided to change the name of the tournament from the African Women's Championship Тому король вирішив змінити непопулярне ім'я своєї династії на щось більш прийнятне
The King decided to change the unpopular name of his dynasty Сутність справи полягає у тому, що заступник прокурора міської прокуратури вирішив змінити свою юридичну спеціалізацію
The crux of the matter is that the deputy prosecutor of the city prosecutor's office decided to change his legal specializationякий правив Об'єднаним Королівством з 1820 по 1830 рік, вирішив змінити закони таким чином, щоб надати виробникам алкогольних виробів більше прав.
who ruled the United Kingdom from 1820 проте незабаром він вирішив змінити технічне навчання на творче
but soon he decided to change technical training Уряд вирішив змінити це на стандарт K-12,
НБУ вирішив змінити положення постанови“Про електронні гроші в Україні” введенням спеціальних карток номіналом 500 грн, які можна буде використовувати не більше восьми разів на місяць.
Several media reported that the NBU decided to amend the provisions of the decree“ On electronic money in Ukraine”by introducing special cards with a face value of 500 UAH that can be used not more than eight times a month.А оскільки простий громадянин, який вирішив змінити місце проживання на закордон,
And since an ordinary citizen who has decided to change his place of residence abroad,
