ВИСИЛАЄ - переклад на Англійською

• expels
• sends
• expelled
• expelling

Приклади вживання Висилає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте також: Британія висилає 23 російських дипломатів
Also Read: UK expels 23 Russian diplomats;

Після цього, Консульський відділ при американському Посольстві висилає нареченій лист із подальшими інструкціями
After this, the Consular Section at the US Embassy sends a letter to the bride with further instructions

У відповідь на це рішення Будапешт висилає першого секретаря українського посольства в Угорщині.
In response to this decision, the Budapest sends the first Secretary of the Ukrainian Embassy in Hungary.

Йому вручили ноту про те, що Росія висилає 23-х британських дипломатів,
It also included Britain expelling 23 Russian diplomats,

У відповідь офіційний Будапешт висилає першого секретаря українського посольства в Угорщині.
In response to this decision, the Budapest sends the first Secretary of the Ukrainian Embassy in Hungary.

Зокрема, у випадку вислання, відповідна особа невідкладно інформується про це право, і влада держави, що висилає, сприяє здійсненню цього права.
In particular, in case of expulsion, the person concerned shall be informed of this right without delay and the authorities of the expelling State shall facilitate the exercise of such right.

Щомісяця сайт висилає десять зображень вам на ящик,
Each month the site sends ten images to you in the box,

немає жодних гарантій, що він висилає власні фото.
there are no guarantees that he sends his own photos.

підприємство ТОВ«Артмаш» швидко реагує на запит і висилає потрібну деталь.
the LLC Artmash company quickly responds to a request and sends the necessary part.

на цей номер банк висилає всю інформацію щодо транзакцій по картці.
and the bank sends all information about card transactions to this number.

Індія оголосила 27 жовтня, що висилає штатного співробітника посольства Пакистану в Нью-Делі після того, як на нетривалий час його затримували за підозрою у шпигунській діяльності.
India announced early on October 27 that it expelled a staffer at the Pakistani Embassy in New Delhi after briefly detaining him for espionage activities.

Він висилає інформацію, у пакунку для тебе,
He's sending an information package for you,

У 1946 році Радянський уряд забороняє Греко-католицьку Церкву, висилає до концентраційних таборів священників,
In 1946, the Soviet Government forbade the Greek-Catholic Church, deported the priests to concentration camps,

Україна висилає 13 російських дипломатів на знак солідарності з Великобританією, на території якої було скоєно замах на вбивство із застосуванням хімічної зброї.
Ukraine has decided to expel 13 Russian diplomats in solidarity with Great Britain where a chemical weapon was used in an attempted murder.

Індонезійський Червоний Хрест сказав, що висилає на острови свою команду
The Indonesian Red Cross said it was despatching a team to the islands,

За підсумками прослуховування Оргкомітет висилає офіційне запрошення про зарахування кандидатів в учасники конкурсу.
After the audition the Organizing Committee will send an official invitation for acceptance of candidates to the contest participants.

Росія заявила, що висилає болгарського дипломата через п'ять тижнів після відмови Софії видати візу російському військовому аташе на тлі шпигунського скандалу.
Russia says it is expelling a Bulgarian diplomat five weeks after Sofia declined a visa to the incoming Russian defense attache amid an espionage scandal.

Потім він викладає правду Аладдіна Жасмін і висилає його та Абу на замерзлу пустир.
He then exposes Aladdin's identity to Jasmine and exiles him and Abu to a frozen wasteland.

після 15 годин затримання бельгійська поліція висилає її назад до Києва.
after 15 hours of detention Belgian police deports her back to Kyiv.

Потім він викладає правду Аладдіна Жасмін і висилає його та Абу на замерзлу пустир.
He then exposes Aladdin's truth to Jasmine and exiles him and Abu to a frozen wasteland.