Приклади вживання Вислала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За півгодини Trigana Air вислала за тим же маршрутом інший літак для пошуку зниклого судна.
Half an hour later, Trigana Air sent another turboprop plane over the same route to look for the missing aircraft.було усунено з посади, коли Росія вислала війська для придушення сепаратистів.
was ousted two years later when Russia sent troops to tackle separatists in Chechnya.До того ж більше за Україну російських дипломатів вислала лише Великобританія(23 особи) та США(60 осіб).
In addition, in terms of the number of Russian diplomats expelled, Ukraine is only behind Britain(23 persons) and the United States(60 people).Польща, як один із наймолодших членів НАТО, вислала до Іраку 2500 солдатів.
Poland as one of the junior members of NATO sent a 2,500 strong contingent of soldiers to Iraq.Великобританія вислала з країни 23 російських дипломатів в рамках заходів, вжитих як реакція на інцидент в Солсбері.
Great Britain expelled 23 Russian diplomats from the country as a reaction to the incident in Salisbury.Велика Британія вислала 23 російських дипломатів,
The United Kingdom expelled 23 Russian diplomats,Після його затримання Польща вислала чотирьох російських дипломатів,
After his arrest, Poland expelled four Russian diplomats,Це сталося через чотири дні після того, як Сирія вислала трьох американських дипломатів, яких Дамаск звинуватив у змові з метою повалення уряду.
This came four days after Syria expelled three American diplomats who were accused by Damascus of plotting to overthrow the government.разом з іншими західними союзниками вислала десятки російських дипломатів.
Western allies expelled dozens of diplomats.затримала і вислала чотирьох співробітників ГРУ.
detained and expelled the four GRU men.Голландські спецслужби зірвали російський кібер-атак, націлених на глобальний сторожовий пес хімічної зброї у квітні і вислала чотирьох російських агентів.
Dutch intelligence thwarted a Russian cyber attack targeting the global chemical weapons watchdog in April and expelled four Russian agents.заблокувала основні російськомовні соціальні мережі і вислала багатьох російських журналістів з країни».
blocked the main Russian social networks and expelled several Russian journalists from its territory.І немає нічого поганого в тому, щоб вести розмову про той факт, що адміністрація Обами ввела додаткові санкції і вислала деяких людей зі США.
And there was nothing wrong about having a conversation about the fact that the Obama administration put further sanctions in place and expelled some folks out of the United States.Під час Першої світової війни османська влада вислала її до Єгипту.[1] Пізніше вона вивчала гуманітарні науки в Женевському університеті.
During World War I, she was expelled to Egypt by the Ottoman authorities.[1] She later studied humanities at the University of Geneva.Албанія заявила, що вислала двох іранських дипломатів за нібито незаконну діяльність, яка загрожує безпеці країни.
Albania said Wednesday that it has expelled two Iranian diplomats for allegedly engaging in illegal activities that threaten the country's security.Служба державної безпеки Молдови заявила, що вона вислала сімох іноземних громадян, оскільки вони становлять загрозу національній безпеці, не згадуючи при цьому їхнього громадянства.
Moldova's state security service, the SIS, announced it had expelled seven foreign nationals because they allegedly posed a"risk to national security," without mentioning their nationality.Венесуела вислала посла Бразилії Руй Перейру
Venezuela has expelled the Brazilian Ambassador to Caracas,Служба державної безпеки Молдови заявила, що вона вислала сімох іноземних громадян, оскільки вони становлять загрозу національній безпеці,
Moldova's state security service stated it had expelled seven foreign nationals because they posed a threat to national security,Після розмови я вислала їй кілька фото Томаса
Україна вислала угорського консула,
