ВИСЛОВИВ ВПЕВНЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• expressed confidence

Приклади вживання Висловив впевненість Українська мовою та їх переклад на Англійською

без звільнення українських моряків зустрічі з російським президентом не буде», і висловив впевненість, що«реакція РФ не забариться» і її слід очікувати«найближчим часом».
release of Ukrainian seamen, there will be no meeting with the Russian president," and expressed confidence that the Russian reaction should be expected"in the near future.".

обрано саме Київську політехніку і висловив впевненість, що ця подія стане ще одним кроком на шляху розширення дружніх зв'язків України та Японії.
they have selected Kiev Polytechnic and expressed the confidence that this event will become another step towards the expansion of friendly ties between Ukraine and Japan.

Колишній міністр закордонних справ Вірменії Едвард Налбандян висловив впевненість, що нова угода про партнерство"відкриє нову сторінку" у відносинах між ЄС
Armenian former Foreign Minister Eduard Nalbandyan expressed confidence that the new partnership agreement would"open a new page" in EU-Armenia relations.[2]

науки низки вітчизняних інноваційних проектів та висловив впевненість у продовженні синергічної взаємодії учасників.
Science support various domestic innovative projects and expressed confidence about the continuation of synergistic interaction between the participants.

Українська сторона також висловила впевненість розвивати співпрацю.
As always, Ukraine expressed confidence in being able to develop cooperation.

Сара Пейлін висловила впевненість, що через 2 роки могла б виграти у Барака Обами.
Sarah Palin expressed confidence that after 2 years could benefit from Barack Obama.

Висловити впевненість чи невпевненість, припустити чи засумніватися;
Express certainty or uncertainty, make a supposition or express your doubts.

Висловіть впевненість в тому, що він може досягти успіху.
Express confidence that he can achieve success.

Ми повинні висловити впевненість.
We need to give certainty.

На завершення свого виступу під час безпекового діалогу США-Україна Ірина Фріз висловила впевненість у тому, що успішний ветеран- це гарантія ефективної
At the conclusion of her speech during the US-Ukraine Security Dialogue, Iryna Friz expressed confidence that a successful veteran is a guarantee of an effective

Представники місії висловили впевненість, що подальше впровадження структурних реформ відповідно до Меморандуму дозволить успішно завершити четвертий перегляд і отримати п'ятий транш.
Representatives of the IMF expressed confidence that further implementation of structural reforms in accordance with the Memorandum will allow Ukraine to successfully pass the fourth revision and receive the fifth tranche.

Гендиректора металургійних комбінатів висловили впевненість, що запропонований план врегулювання політичного конфлікту
CEOs of metallurgical enterprises expressed confidence that proposed plan of political conflict settlement

Сторони висловили впевненість, що запланована на завтра, 27 червня, Конференція з питань
The parties expressed confidence that the conference dedicated to reforms in Ukraine scheduled for tomorrow,

Також опитані учасники ринку висловили впевненість в більш істотному подорожчанні в роздробі вже в найближчі дні.
Also, interviewed market participants expressed confidence in a more significant rise in price at retail in the coming days.

Сторони висловили впевненість у тому, що дружні відносини між двома країнами будуть розвиватися і надалі.
The sides expressed confidence that friendly relations between the two countries would continue to develop successfully.

У Міжнародному валютному фонді висловили впевненість у здатності України погасити борги за кредитами минулих років.
The International monetary Fund expressed confidence in the ability of Ukraine to repay debts on loans of the previous years.

Опитаних також висловили впевненість в тому, що Андрей Бабіш-молодший у зв'язку зі справою"Гніздо лелеки" підписав документи, не знаючи, що він підписує.
Exactly half of those surveyed also expressed confidence in information that Andrej Babis junior signed the documents related to the Stork Nest centre without knowing what he was signing.

У той же час Демпсі висловила впевненість, що позиція Угорщини не має значення, якщо говорити про політику НАТО щодо України.
At the same time, Dempsey expressed confidence that Hungary's position does not matter if we talk about NATO's policy towards Ukraine.

Високий представник ЄС висловила впевненість, що зростаюча мілітаризація півострова продовжує негативно впливати на ситуацію у сфері безпеки в Чорноморському регіоні.
EU high representative expressed confidence that the growing militarization of the Peninsula continues to negatively affect the situation in the field of security in the black sea region.

Насамкінець, Юлія Тимошенко висловила впевненість в успішному завершенні всіх підготовчих робіт з проведення Чемпіонату Європи з футболу у 2012 році.
At the end, Yulia Tymoshenko expressed confidence in successful completion of all preparatory work on holding the European Football Championship in 2012.