ВИТРИМАНА - переклад на Англійською

• sustained
• is designed
• maintained
• seasoned
• aged
• decorated

Приклади вживання Витримана Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна легко вибрати меблі з урахуванням стилю, в якому витримана кухня.
it's easy to choose furniture based on the style, which sustained kitchen.

Витримана в особливому стилі проектування будівель,
Decorated in the peculiar style of designing buildings,

Вхідна зона витримана у сіро-бірюзовій кольоровій гамі, яка заспокійливо діє на сприйняття пацієнта.
The entrance area is maintained in a gray-turquoise color scheme that has a calming effect on the patient's perception.

Колірна гамма композиції витримана переважно в біло-рожевих тонах,
Colors of the composition is decorated predominantly in white

Суміш«Фантазія» витримана в карміново-блакитному,«Сузір'я,«Радість» і«Баттон Мікс»- одноколірні рослини різного забарвлення.
A mixture of"Fantasy" designed in a dark blue,"Constellation,"Joy" and"Batton Mix"- plain plants of different colors.

До 2018 року жіноча повсякденна уніформа досить хороша- витримана в діловому стилі,
Until 2018, women's casual uniforms are pretty good- kept in a business style,

Якщо вся композиція обідньої зони витримана в близьких тонах,
If the whole composition of the dining area is kept in similar colors,

Стилістика показу була витримана в дусі 60-х,
Stylistics of the show was held in the spirit of the 60's,

Приміром, якщо в СРО не витримана чисельність оцінювачів, якщо відзначена їх погана кваліфікація і т. д.
For example, if the SRO is not the number of appraisers is sustained, if marked by their poor qualifications, etc.

де витримана строгість, стриманість в оформленні.
a design where strictness, restraint in design is sustained.

Стійка для макетів Sleep&Fly Organic розроблена в єдиній стилістиці зі стійкою Sleep&Fly і витримана у фірмових кольорах бренду.
Stand for the mattress samples Sleep&Fly Organic is developed in a single style with a stand of Sleep&Fly and is sustained in brand colors of the brand.

Різниця між ними полягає в тому, що в басейнах Спа витримана спеціальна лікувальна сила тиску- дві атмосфери,
The difference between them lies in the fact that in the pools Spa sustained a special healing power pressure- two of the atmosphere,

Якщо при виготовленні таких нашивок, не була відповідним чином, витримана технологія виготовлення, то міцність нанесеного зображення може бути настільки низька, що елементи малюнка починають відпадати від нашивки в перші ж дні експлуатації одягу.
If in the manufacture of such products, the manufacturing technology was not appropriately maintained, then the strength of the printed image can be so low that the elements of the pattern begin to fall off in the first days of using the clothes.

Побудована з червоної цегли житло виглядає дуже симпатично- зручні меблі, витримана в старовинному стилі,
Built of red brick housing looks very nice-comfortable furniture, decorated in old style,

Витримана в єдиному стилі виставка,
At first glance, an exhibition, which is consistent in a single style,

Коли на вашу думку потрібна пауза витримана, що неварто дзвонити дівчині або писати смс з
When in your opinion the right pause is sustained, notit is worth calling a girl

Як і у новій моделі MAN Lion's Coach, задня частина нового MAN Lion's City, витримана в стилі сучасного смартфона,
Like the new model of MAN Lion's Coach, the back of the new MAN Lion's City, designed in the style of a modern smartphone,

Насолоджуся складністю витриманого Піно нуар.
I do enjoy the complexity of an aged Pinot noir.

Але витриманий стиль- зовсім не запорука успіху.
But sustained style- not a guarantee of success.

Витриманий мінімум 4 роки в дубових бочках.
Aged a minimum of four years in oak casks.