ВИХОВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• education and
• upbringing and
• nurturing and
• raising and
• educating and
• training and
• parenting and

Приклади вживання Виховання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

які взяли на виховання та спільне проживання дітей-сиріт
who took for the upbringing and cohabitation orphans

Головною метою журналу є інформування, виховання та підтримка батьків у сфері харчування
The main goal of the magazine is to inform, educate and support parents in the areas of feeding

фізичного виховання та оздоровчого факультету вважають,
Physical Education, and Wellness believes that individuals

фізичного виховання та оздоровчого факультету вважають,
Physical Education, and Wellness believe that individuals

зокрема турбується про створення для них комфортних умов навчання, виховання та соціалізації.
cares about creating comfortable conditions for them to study, educate, and socialize.

Принципи виховання та освіти дітей кардинально змінилися,
Principles of upbringing and education of children have changed dramatically,

Освітні програми- підтримка талановитих студентів з метою виховання та розвитку молодих професоналів в Україні,
The educational programs- the support of talented students with the purpose of education and development of young highly-qualified specialists in Ukraine,

Тоді вони просто вирішили взяти справу виховання та освіти дітей у свої руки.
Then they just decided to take the matter of upbringing and education of children in their hands.

Завдання Академії- виховання та розвиток юних футболістів,
Academy's objective is bringing up and developing young players,

виразний виховання та вишуканий клас,
expressive of education and exquisite class,

активні форми і методи виховання та навчання, тренінг, тренінгові технології.
active forms and methods of education and training, training, training technologies.

Для маленьких жителів комплексу на його території працюють дитячий сад з сучасними методиками виховання та викладання, а також побудовані кілька дитячих
For young residents of the complex, a kindergarten with modern methods of upbringing and teaching work on its territory, as well as several playgrounds

перспектив розвитку теорії і практики виховання та навчання.
perspectives of the development of theory and practice of education and training.

також поговоримо про методи виховання та тонкощах змісту собак цієї породи.
also talk about the methods of education and the intricacies of keeping dogs of this breed.

Їх метою є створення умов для розвитку діалогу в рамках соціально-патріотичного виховання та формування соціальних відносин на основі солідарності,
Their goal is to create conditions for the development of dialogue within the social and patriotic education and to shape social attitudes based on solidarity,

під час яких здійснюється навчання, виховання та підготовка фахівців відповідного кваліфікаційного рівня, прищеплюються практичні навички
process is training sessions, during which the training, education and training of specialists of the appropriate qualification level,

освіти, виховання та захисту прав дітей зараз,
education, upbringing and protection of children's rights,

Метою корпоративної культури банку є виховання та укріплення командного духу співробітників, що вирізнятиме нас з-поміж конкурентів,
The aim of the bank's corporate culture is nurturing and strengthening the staff's team spirit that will differ us among our competitors,

Пісня являє собою опис Теннантом католицького виховання та освіти в Сент-Катбертській середній школі у Ньюкасл-апон-Тайн, маючи на увазі,
The song is a description of Tennant's Catholic upbringing and education at St Cuthbert's High School in Newcastle upon Tyne,

Виховання та влаштування більше п'яти дітей у сім'ю,
Education and placement of more than five children in the family,