ВИШУКАНИЙ - переклад на Англійською

• exquisite
• elegant
• delicious
• gourmet
• refined
• sophisticated
• fancy
• fine
• dainty
• ornate

Приклади вживання Вишуканий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишуканий душевний портрет"Пані з горностаєм" Леонардо да Вінчі.
Leonardo da Vinci's exquisitely soulful image of the"Lady with an Ermine.".

Можливість створити вишуканий архітектурний дизайн,
Ability to create a refined architectural design,

Спочатку новий вишуканий і цінний матеріал використовували в проведенні різних релігійних церемоній.
First, the exquisite and valuable thing was used only in the various religious observances.

Вишуканий і елегантний колір- показник солідності і впевненості в собі.
The exquisite and elegant colour as an indicator of respectability and confidence.

Вишуканий, актуальний декор є ідеальним доповненням для будь-якого стильного заходу!
The tasteful, timeless décor is the perfect backdrop for any stylish event!

Вишуканий аромат і бархатистий смак навіть в простих ручних способах заварювання.
Delicate aroma and velvet taste even in filter methods of brewing.

Вишуканий та сучасний фасад.
Stylish and modern facade.

Вишуканий дизайн мехенді на жіночому сундуку.
The Sophisticated mehendi design on a woman's chest.

Наша мета- зробити вишуканий український орнамент частиною повсякденного життя вашої родини.
Our goal is to make the refined Ukrainian ornament part of your family's everyday life.

Напій вечора- вишуканий французький коньяк Мartell.
The beverage of the evening is the excellent French cognac Martell.

Вам подобається вишуканий і зручний одяг, який задовольнить всі ваші потреби?
Do you like elegant and comfortable clothes that will satisfy all your needs?

Вишуканий відпочинок під сонцем.
Luxury fun in the sun.

Вишуканий і різноманітний відпочинок в Словенії.
Luxury and different kind of holidays in Slovenia.

Сучасний вишуканий дизайн створить відпочиваючим комфортний відпочинок.
An elegant, modern design creates a comfortable holiday travelers.

Вишуканий готель у серці історичного Львова.
Luxury hotel in the very heart of historical Lviv.

Вишуканий смак і безумовна користь для здоров'я!
Delicate taste and health benefit!

Це вишуканий готель з багатою історією.
This is an outstanding hotel with a rich history.

Аромат: Вишуканий діамант.
Aroma: Diamond Chic.

Грамотно підібране освітлення здатнесформувати вишуканий і затишний інтер'єр.
Properly chosen lighting cancreate a refined and comfortable interior.

Вперше спорудження згадується в 1274 році, як вишуканий королівський замок того періоду.
The building was first mentioned in 1274 as an exquisite royal castle of that period.