ВИ НАВЧИЛИСЯ - переклад на Англійською

• you have learned
• did you learn
• you learned how
• you have learnt

Приклади вживання Ви навчилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ви навчилися це робити?
Where did you learn how to do that?

Коли і як ви навчилися грати в шахи?
When and how did you get into playing chess?

Що ви навчилися робити?
What you learned to do?

Хіба ж Ви навчилися цього?
Did you not learn that then?

Згадайте, де ви навчилися мити руки.
Think about where you learned to wash your hands.

Ви навчилися готувати на співбесіду,
You have learned how to prepare for an interview

Що нового ви навчилися робити?
What is something new you learned to do?

Головне, щоб ви навчилися отримувати задоволення без гри.
The main thing that you learn to pleasure with no games.

Що нового ви навчилися робити?
What was something new you learned to do?

Ви навчилися багатьом новим навичкам.
You learn a lot of new skills.

Як ви навчилися грати на скрипці?
How did you learn how to play the violin?

Ви навчилися сприймати та аналізувати художні твори.
You learn to analyze and interpret artworks.

Хіба ж Ви навчилися цього?
Did you not learn this?

Ви навчилися у нього чогось?
Did you teach him anything?

Але найголовніше, щоб ви навчилися бути терплячими один до одного.
First, you learn to be patient with yourself.

У критичній ситуації ви будете здійснювати дії, як ви навчилися.
In a critical incident you will fight as you have trained.

Це- також момент, щоб ви навчилися радіти повній свідомості.
It is also the moment for you to learn of the upcoming joys of full consciousness.

Я хотів би, щоб Ви навчилися використовувати свої сни.
I would like to see you learn to use your dreams.

На початку, розкажіть групі про свій досвід і про те, чому ви навчилися.
Initially, tell the team about the experience and about what you learned.

Подумайте хвилину про те, як ви навчилися розмовляти рідною мовою.
Think about how you learned to speak your native language.