ВИ ПОВЕРТАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• you return
• you go back
• you come
• you get
• you're going
• you turn

Приклади вживання Ви повертаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви повертаєтеся додому, це те, чого ви хочете.
When you go home, this is what you can do.

Коли ви повертаєтеся додому, це те, чого ви хочете.
When you come back that is the last thing you want to do.

Ну ви повертаєтеся з цим новим матеріалом,
Well you come back with this new material,

Ви підете у відпустку.(Сміх) Ви повертаєтеся з відпустки.
You go on vacation.(Laughter) You come back from vacation.

Заряджайте камеру щовечора, коли ви повертаєтеся в готель.
Review the photos every evening when you get back your hotel.

Чим більше ви любите, тим більше ви повертаєтеся.
The more it loves you back.

Але що відбувається, коли ви повертаєтеся додому?
However, what happens when you get back home?

Але що відбувається, коли ви повертаєтеся додому?
But what happens when you come back home?

Те ж саме можна робити, коли ви повертаєтеся додому.
Do the same thing when you come back home.

РБК-Україна: Тобто при будь-яких умовах ви повертаєтеся?
RBK-Ukraine: That is to say that you would return under any circumstances?

А тому вона хвилюється кожен раз, коли ви повертаєтеся додому.
That is why you are mean whenever you come back.

Якщо ви повертаєтеся з космосу на високій швидкості,
If you return from space at high speed,

Що відбувається, коли ви повертаєтеся до попереднього екрану
What happens when you go back to a previous screen,

коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином.
device when you return to our website and thereby.

Ви повертаєтеся додому і продовжуєте працювати
You get home and continue working,

В кінці дев'ятирічного циклу ви повертаєтеся до зірки, з якою починався цикл,
At the end of a nine-year cycle, you go back to the star, which begins the cycle,

вас за допомогою настроюваної інформації, коли ви повертаєтеся на наш сайт.
web pages use"cookies" so that we can better serve you with customized information when you return to our site.

Коли ви повертаєтеся на поле, це ті люди,
When you go back out on the field,

Коли Ви повертаєтеся додому в кінці робочого дня,
When you get home at the end of the workday,

Зараз відбувається ця процедура, оскільки ви повертаєтеся від війни і примхливого невдоволення до нового шляху, який робить наголос
This procedure is now happening as you turn from war and wayward discontent to a new way that emphasizes your connectedness to each other