YOU GO BACK - переклад на Українською

• повернутися
• ви повертаєтеся
• ви повернетесь
• ви повертаєтесь
• ти повернешся
• не вернешся

Приклади вживання You go back Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you feel when you go back to New York?
Що ви відчуваєте, коли знову повертаєтеся до Києва?

You come from the earth, you go back into the earth.
Бо ти є земля і в землю вернешся….

Like you zoom within a picture and then you go back to normal.
Як ви збільшите в межах зображення, а потім ви повернутися до нормального життя.

Break house arrest, you go back to jail.
Порушиш умови домашнього арешту- повернешся до в'язницi.

So ask yourselves as you go back to your daily lives: How am I
Перед тим, як повернутися до повсякденних справ, запитайте себе:"Як я можу використати свої таланти,

What happens when you go back to a previous screen,
Що відбувається, коли ви повертаєтеся до попереднього екрану

Secondly, if you go back to the political aspects of Brexit,
По-друге, якщо повернутися до політичних аспектів Brexit,

At the end of a nine-year cycle, you go back to the star, which begins the cycle,
В кінці дев'ятирічного циклу ви повертаєтеся до зірки, з якою починався цикл,

If you go back to Imperial Rome in the Year 1 A.D.,
Якщо повернутися до Римської Імперії в перші роки нашої ери,

the page refreshes, and you go back to“page one”.
то сторінка оновиться, і ви повернетесь в початковий стан.

When you go back out on the field,
Коли ви повертаєтеся на поле, це ті люди,

If you go back to the trailer of the season,
Якщо повернутися до трейлеру сезону,

In the sweat of your face you will eat bread till you go back to the ground, because you were taken from it.
У поті свого лиця ти їстимеш хліб, аж поки не вернешся в землю, бо з неї ти взятий.

But if you go back to the realities of women's lives,
Але якщо повернутися до реалій жіночого життя,

You go back to that original room.(Laughter)
Ви повертаєтесь туди, звідки прийшли.(Сміх)

If you go back to the specialties- you canargue with the fact that the humanities are not so developed.
Якщо повернутися до спеціальностей,- можнапосперечатися з тим, що гуманітарні науки у нас не так розвинені.

Just make sure you go back and check up on your pages every now and again.
Просто переконайтеся, що ви повертаєтесь і перевіряти свої сторінки раз і знову.

And then you go back to your own ordinary world,
Зрештою, ви повертаєтеся у власний світ хай трохи,

If you go back to the history of the organization,
Якщо повернутися до історії організації,

Do you have that one book that you go back to again and again?
А у Вас є книга, до якої Ви повертаєтесь знову і знову?