ВИ СПОСТЕРІГАЛИ - переклад на Англійською

• you have observed
• have you watched
• you have seen
• did you see
• you been watching
• you saw

Приклади вживання Ви спостерігали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я припускаю, що ви спостерігали за звичками і, можливо, будинок, міс.
I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss.

Так як ви, по суті подання, що ви спостерігали, це частина, яку ви могли б мати більшість, щоб сказати про те, коли ви вперше почати писати.
Since youre essentially reporting what youve observed, this is the part you might have most to say about when you first start writing.

В такому випадку, якщо ви спостерігали за глистами уві сні,
In this case, if you watched the worms in his sleep,

Я вважаю, що ви спостерігали звички, і, можливо, будинок, міс.
I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss.

Якщо ви спостерігали за деякими власними амазонськими передачами,
If you have been eyeing some of Amazon's own gear,

Якщо ви спостерігали за кінцем сесій,
If you watched the closure of sessions,

Ви спостерігали випадки, коли звільнення менеджера з банку тягне за собою втрату великих клієнтів?
Did you experience the situation when manager's leaving the bank drags a loss of major clients?

Чи була у вашому житті ситуація, коли ви спостерігали надання першої медичної допомоги?
Has it been a while since you have seen your primary care physician?

Так як ви, по суті подання, що ви спостерігали, це частина, яку ви могли б мати більшість, щоб сказати про те, коли ви вперше почати писати.
Since you are basically reporting what you have observed, this is actually the part you may have most to say of when you initially start writing.

Повідомлення Департаменту поліції Нью-Йорка:“Сяйво, яке ви спостерігали з усього міста, як виявилося, походило від вибуху трансформатора на об'єкті Кон Едісон у районі Квінс.
The New York Police Department tweeted:“The lights you have seen throughout the city appear to have been from a transformer explosion at a Con Ed facility in Queens.”.

бояться, вам слід звернутися сімейного лікаря, щоб обговорити поведінки ви спостерігали і перейти на способи, щоб допомогти вашому підліткові обробляти свою ситуацію.
are afraid you should contact your family doctor to discuss the behaviors you have observed and go over ways to help your teenage handle his or her situation.

у вас є складно розрізняти кольори або якщо ви спостерігали цю проблему у вашої дитини.
you have difficulty distinguishing colors or if you have observed this difficulty in your son or daughter.

За минулі декілька десятиліть, ви спостерігали, що ваші життя тримали в латентному стані,
Over the past few decades, you have watched your lives held seemingly in abeyance,

За минулі декілька десятиліть, ви спостерігали, що ваші життя були буцімто у підвішеному стані,
Over the past few decades, you have watched your lives held seemingly in limbo,

Якщо ви спостерігали за бігом красивого
If you watched the running beautiful

Було настільки яскраво очевидним, що закон і правосуддя не такі самі, як ви спостерігали, як правоохоронні органи відкрито захищали корпорації, що буріли на суші, що на той час
It was so glaringly apparent that the law and justice are not the same thing as you watched law enforcement openly protect corporations that were drilling on land that at that time,

Було настільки яскраво очевидним, що закон і правосуддя не такі самі, як ви спостерігали, як правоохоронні органи відкрито захищали корпорації, що буріли на суші, що на той час
It was so glaringly apparent that the law and justice are not the same thing as you watched law enforcement openly protect corporations that were drilling on land that at that time,

Удома ви спостерігаєте часті зміни в її настрої або поведінці?
Have you seen a change in his mood or behavior at home?

Ви спостерігаєте за ними і я буду спостерігати за вами..
You watch over them and I will watch over you..

Ви спостерігаєте кровотечу між місячними.
You are spotting blood between periods.