ВКРАЙ РІДКІСНІ - переклад на Англійською

• are extremely rare
• are very rare
• is extremely rare

Приклади вживання Вкрай рідкісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей результат особливо примітний тим, що емпіричні докази його існування вкрай рідкісні, особливо коли ми можемо вивчити їх на генетичному рівні.
This result is particularly noteworthy because empirical evidence of its existence are extremely rare, especially when we can examine them at the genetic level.

У світі пророкувань точні дати вкрай рідкісні, а збіг двох- чи не єдиний випадок.
In the world of predictions exact dates are extremely rare, but the coincidence of the two is almost the only case.

При використанні зовнішніх коштів на основі декспантенола алергічні реакції вкрай рідкісні, але все ж можливі.
When using external agents based on dexpanthenol, allergic reactions are extremely rare, but still possible.

Також є інші причини, що викликають захворювання, але вони вкрай рідкісні і практично не зустрічаються в медичній практиці.
There are also other causes of the disease, but they are extremely rare and almost never occur in medical practice.

Пам'ятайте, що анафілактичні реакції вкрай рідкісні(менше ніж один випадок на мільйон).
Remember that anaphylactic reactions are extremely rare(less than 1 in a million).

Такі ускладнення вкрай рідкісні для идиопатических випадків, коли виключені конкретні причини(наприклад, бактеріальний і неопластичний перикардит).
Such complications are extremely rare for idiopathic cases, when specific causes are excluded(for example, bacterial and neoplastic pericarditis).

випадки реєстрації цієї недуги у дітей молодше однорічного віку вкрай рідкісні.
although cases of registration of the disease in children under one year of age are extremely rare.

старі приклади вкрай рідкісні.
older examples are extremely rare.

істинно нейтральні персонажі вкрай рідкісні.
true neutral characters are extremely rare.

В нашому реальному світі ситуації, в яких один рятує від вірної смерті, вкрай рідкісні.
In our real world, situations in which a friend saves from certain death are extremely rare.

обидва матеріали вкрай рідкісні у вцілілих англо-саксонських працях.
both materials are extremely rare in surviving Anglo-Saxon work.

Проте твори художнього фарфору 1920- 1930-х років вкрай рідкісні і коштують досить дорого,
However, the works of art of porcelain 1920- 1930-ies are extremely rare and are quite expensive,

Мозаїки Неа Пафосу вкрай рідкісні і вважаються одними з найкращих зразків у світі;
The mosaics of Nea Paphos are extremely rare and are considered amongst the finest specimens in the world;

Приклади філфотів у геральдиці вкрай рідкісні і не згадується у статті Освальда Баррона про"Геральдику" більшості видань Encyclopædia Britannica за ХХ століття.
Examples of fylfots in heraldry are extremely rare, and the charge is not mentioned in Oswald Barron's article on"Heraldry" in most 20th-century editions of Encyclopædia Britannica.

Вкрай рідкісні, але все одно знайдуться поломок супутниковий ресивер- у цьому випадку майстер також допоможе жоден.
Extremely rare, but still there are breakages satellite receiver- in this case, the wizard also helps you none.

У деяких випадках ці істоти вкрай рідкісні, тому перспектива глибокої морського видобутку вельми суперечлива.
Rare, which is why the prospect of deep sea mining is highly controversial.

Заморозки вкрай рідкісні, в цих місцях не спостерігається значного снігопаду,
Frosts are rare, in these places there is no significant snowfall,

Ускладнення вкрай рідкісні, але можливі навіть при високому професіоналізмі анестезіолога та хірурга.
These complications are rare, but possible even when a person works with professional surgeons and anesthesiologists.

закриті кузова були вкрай рідкісні.
closed bodies were extremely rare.

В експерименті CDMS і подібних до нього використовується величезна кількість детекторів для того, щоб знайти вкрай рідкісні події WIMP.
Detectors like CDMS and similar experiments measure huge numbers of interactions within their detector volume in order to find the extremely rare WIMP events.