ВЛАСНИЙ ГОЛОС - переклад на Англійською

• own voice

Приклади вживання Власний голос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти будуть навчитися культивувати власний голос, залучаючи різні теоретичні підходи
Students will learn to cultivate their own voice by engaging with different theoretical approaches

Ви також можете використовувати власний голос, підкріплюючи його візуальними символами,
You can also use your voice, reinforcing its visual symbols,

вперто вважає власний голос ангельським та свою гру на гітарі- вартою Вудстоку 69-го.
keeps considering his voice as gorgeous and his guitar play as being worth Woodstock‘69.

Серед іншого я пояснила їй, що дуже важливо знайти власний голос, що йде з глибини душі.
One thing I shared with her is that it's so important to find your own voice, a voice that's authentic and true to you.

який бажає обстояти власний голос.
writer who wants to protect its own voice.

цінність полягає в тому, щоб мати можливість вийти з нормального життя, щоб мати власний голос.
the real value comes from being able to break the rules and have your own voice.

тим більше він хоче використовувати власний голос, слухаючи спів і музику.
the more he will want to use his own voice by listening to singing and music.

ви дізнаєтеся, як розвивати свій власний голос у якості письменника, змішуючи різні стилі розвивати розуміння того, як написати в різних дисциплінах
you will learn to develop your own voice as a writer, blending different styles to develop an understanding of how to write in different disciplines

Мій власний голос долинав до мене наче з дуже далекого минулого-
My own voice began o sound to me

Мій власний голос долинав до мене наче з дуже далекого минулого-
My own voice began to sound to me as if it came from

в той же самий час відкривати свій власний голос, ритм, структуру,
discovering our own voice, its rhythm, its structure,

видовищним і непередбачуваним, але і його власний голос крізь.".
but also his own voice shining through.”.

Крім того, було затверджено текст передвиборчого синодального звернення та Пам'ятки виборця-християнина щодо усвідомлення своєї відповідальності за власний голос і Пам'ятки політика-християнина щодо зобов'язання дотримуватися християнських цінностей у своїй політичній діяльності.
In addition, the text of the pre-electoral Synodal appeal and the memo for Christian voters regarding the awareness of their responsibility for their own voice and the memo for Christian politicians regarding the obligation to adhere to Christian values in their political activities was approved.

І то було вперше, коли я відчув, що можу виразити власний голос, і це підштовхнуло мене, тоді, стати хореографом.
And that was the very first time that I found an opportunity to feel that I was able to express my own voice, and that's what's fueled me, then, to become a choreographer.

допомагають їм розвинутися і виховати свій власний голос.
help them develop and nurture their own voice.

справедливі вибори в Україні”, а також про синодальну пам'ятку для виборця-християнина щодо усвідомлення відповідальності за власний голос та декалог для політика-християнина.
as well as the Synodal Memorial for the Christian voter for awareness of responsibility for his own voice and the Decalogue for a Christian politician.

Власним голосом та записує повідомлення.
Own voice and records a message.

Як би ви описали звук власного голосу?
How would you describe the sound in your own words?

Практика полягала в простій багатогодинній ходьбі й використанні власного голосу.
We practiced that only by walking and using our voice for many hours.

ми чуємо звук власного голосу.
we can hear her voice in our own.