ВЛАСНИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• own way
• own path
• own pathway
• own ways
• own route
• own course

Приклади вживання Власний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гадаю, ви знайдете власний шлях.
I hope you find your own path.

Як кажуть, кожен вибирає власний шлях.
As they say, everyone walks their own Camino.

Гадаю, ви знайдете власний шлях.
I know you will find your own way.

Гадаю, ви знайдете власний шлях.
I believe you will find your way.

Івана Боско, шукаючи власний шлях у житті.
Bolin looking for his path in life.

І замість того, щоб шукати власний шлях!
Instead, find your own way!

Толерантність говорить:«Ти маєш дозволити мені мати власний шлях».
Tolerance says‘You must allow me to have my way'.

Знайдіть свій власний шлях, щоб зменшити напругу у Вашому житті, знаходячи підтримку друзів
Find your own way to reduce stress in your life by finding supportive friends

Опис: Побудувати свій власний шлях башта оборони гру з чотирма карт,
Description: A build your own path tower defense game with four maps,

і важенний власний шлях, і завдання архіскладне, вирішити яку- не поле перейти.
and heavy own way, and the task is daunting, solve it- not the field to pass.

може вибрати свій власний шлях розвитку, але зазвичай слідує пораді тих, хто має більший духовний досвід.
can select its own path of development, but usually following advice from those who are more spiritually experienced.

У вас є можливість вибрати свій власний шлях, так що ви можете спеціалізуватися на предмет, який найбільше відповідає вашим кар'єрні устремління.
You have the option to select your own pathway so you can specialise in the subject that most suits your career aspirations.

Проте, ми обмежені в тому, що ми можемо зробити для вас, оскільки є часи, коли ви повинні знайти свій власний шлях, через ваші власні здібності.
We are however restricted in what we can do for you as there are times when you must find your own way, through your own abilities.

Тому у вина Alvarinho є свій власний шлях, в якому найголовніші саме ці два міста.
For this reason, Alvarinho wine has its own route, centred around these towns.

ви повинні вирізати свій власний шлях і навчитися довіряти своїм інстинктам,
you must carve your own path and learn to trust your instincts,

Більшість духів вважають, що вони створюють свій власний шлях, але він заздалегідь планується, щоб гарантувати, що ви випробовуєте те, що призначалося.
Most souls believe that they are creating their own pathway, but it is pre-planned to ensure you experience as intended.

дозволить вам зробити свій власний шлях до кращого з Франції,
allowing you to make your own way to the best of France,

Тому у вина Alvarinho є свій власний шлях, в якому найголовніші саме ці два міста.
For this reason the Alvarinho wine has its own route, with these cities as capitals.

США підтримують Україну, яка, за словами Нойерт,"намічає свій власний шлях і приймає власні рішення
Heather Nauert said that the US supports Ukraine"as it charts its own path and makes its own decisions

Світ це не варіант, це ваше право на життя, вільне від втручання, право практикувати свій власний шлях і жити у відповідності з вашими культурними традиціями.
Peace is not an option, it is your right to live free from interference to practice your own ways and live according to your cultures.