ВЛАСНИКА АВТОМОБІЛЯ - переклад на Англійською

• car owner
• vehicle owner

Приклади вживання Власника автомобіля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, громадяни України мають право використовувати на території України транспортні засоби комерційного використання, якщо у них є дозвіл іноземного особи-власника автомобіля.
In addition, the citizens of Ukraine have the right to use commercial vehicles at the territory of Ukraine if they had received a permit from a foreign person- owner of such vehicle.

довіреність від власника автомобіля(у деяких випадках нотаріально завірена),
power of attorney from the owner of the car( in some cases notarized),

Власник автомобіля звернувся із заявою до поліції.
The car owner filed a complaint with police.

Будучи власником автомобіля зазвичай означає наявність великої кількості додаткових витрат.
Being a vehicle owner generally means having a lot of extra costs.

Стати щасливим власником автомобіля непросто.
Being a car owner is not easy.

Кожен власник автомобіля може встановити обладнання самостійно, без використання додаткових інструментів.
Every car owner can install his equipment without the usage of additional tools.

Будучи власником автомобіля зазвичай означає наявність великої кількості додаткових витрат.
Becoming a vehicle owner usually means getting a lot of extra fees.

Кожен власник автомобіля хотів би мати свій гараж.
Every car owner wants to have a garage.

Віддаючи перевагу автомобільному страхуванню, власник автомобіля отримує особистий спокій і безпеку.
Preferring to car insurance, car owner receives a personal peace and security.

Додатково власник автомобіля може доукомплектувати свій набір, підібравши необхідні саме йому елементи.
Additionally, a car owner can complete his set by selecting the items he needs.

Більшість власників автомобілів використовуютьданий гаджет для виявлення несправностей в двигуні
Most car owners useThis gadget is designed to troubleshoot engine

Власникам автомобілів варто пам'ятати про захист своєї автівки.
We remind car owners of the following tips to protect their vehicle.

Власники автомобілів віднесені високого ризику мають мало надії на кваліфікацію дешевого автомобіля..
The car owners classified under high-risk have little hopes of receiving car..

Пропозиція для власників автомобілів Ford.
Good news for Ford commercial vehicle owners.

Власники автомобілів на єврономерах продовжують протест під Верховною Радою.
Owners of cars on the euro-meters continue to protest under the Verkhovna Rada.

Власники автомобілів«Лада Пріора» часто потрапляють у неприємні ситуації.
Car Owners«Lada Priora” are often caught in unpleasant situation.

Проте власникам автомобілів теж нема чого хвилюватися.
Car owners shouldn't worry.

Власники автомобілів повинні мати достатньо інформації про авто страхування, щоб запобігти дорогі помилки.
Car owners must have sufficient information about auto insurance to preclude costly mistakes.

Власники автомобілів з іноземною реєстрацією анонсували нову масштабну акцію протесту.
Owners of cars with foreign registration has announced a new large-scale protest.

Власники автомобілів завжди дбають про безпеку від крадіжки або викрадення.
Car owners are always concerned about security from theft or hijacking.