ВЛАСНИКА ПАТЕНТУ - переклад на Англійською

• of the patent owner
• patent holder

Приклади вживання Власника патенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які права отримує власник патенту?
What rights does the owner of the patent have?

Після того як буде виданий патент Європейського відомства, власник патенту може обрати.
After a European patent is granted, the patentee may elect.

Ми сумлінно вели переговори з іншими власниками патенту для чесного ліцензування технології.
We have been negotiating in good faith with other patent holders to fairly license the technologies.

ПрАТ«РОКС» є власником патентів на наступні технічні рішення.
PJSC“ROKS” is the holder of patents for the following technical solutions.

Наша практика показує, що власники патентів забувають продовжувати свої патенти вчасно.
Our practice shows that patent holders often forget to renew their patents on time.

Топ 100 власників патентів у світі.
The top 100 patent owners in the world.

Фірмою розроблені процесуальні ноу-хау ефективного захисту власників патентів від порушників прав.
The firm has developed procedural know-how to effectively protect patent holders from infringers.

Або іншого тваринного репродуктивного матеріалу фермеру власником патенту або за його згодою означає.
Breeding stock or other animal reproductive material to a farmer by the owner of the patent or.

При цьому різниця від початкової ціни препарату, встановленої власником патенту, компанією Bayer, склала 97%.
At the same time the difference from the initial price of the drug established by the owner of the patent, Bayer, constituted 97%.

тренд, власник патенту та розробник високо інженерних систем озеленення.
trend, patent holder and developer of highly engineering planting systems.

У цьому випадку власник патенту зобов'язаний сплачувати мито за підтримку патенту в силі в повному розмірі з дня відкликання відкритої ліцензії.
In this case the patent holder shall be committed to pay patent maintenance fee in full amount following the date of withdrawal of the open license.

Попередні переговори з власником патенту не потрібні(стаття 31(b)).
There is no obligation to negotiate with the patentee under Article 31(b).

Особа, яка подала заперечення, а також власник патенту можуть брати участь у його розгляді.
The person who filed a protest as well as the patentee may participate in its consideration.

Хто може бути власником прав інтелектуальної власності на винахід(власником патенту)?
Who can be the owner of the intellectual property rights for the invention(the patent holder)?

наприклад виплата роялті власнику патенту за конкретний виробничий процес[1].
e.g. a royalty payment to a patent holder for a specific production process[2].

від сплати яких заявник(власник патенту) був звільнений, підлягають сплаті.
from the payment of which the applicant(or patent holder) was relieved, shall be paid.

від сплати яких заявник(власник патенту) був звільнений, підлягають сплаті.
from which the applicant(the patent holder) was relieved are subject to payment.

У 1980-і роки власники патентів публічного ключа шифрування цілком унеможливили вільне програмне забезпечення для цих цілей.
During the 1980s, the patent holders for public key encryption entirely suppressed free software for that job.

Samsung є найбільшим власником патентів в ETSI[1], і за станом на листопад 2018 року зареєструвала понад 2000 важливих патентів в області мереж 5G.
Samsung is the number one patent holder with ETSI[1], having registered more than 2,000 5G essential patents as of November 2018.

Уряд США вирішив вжити заходів і примусив власників патентів зробити свої патенти доступними для інших, щоб дати їм можливість виробляти літаки.
The U.S. government decided to take action, and forced those patent holders to make their patents available to share with others to enable the production of airplanes.