ВЛАСНУ ФІРМУ - переклад на Англійською

• own company
• his own firm

Приклади вживання Власну фірму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горейс Додж заснували власну фірму в 1914 році, на якій одними з перших почали виробництво автомобілів з суцільнометалевими кузовами.
Goreys Dodge founded his own firm in 1914, which were among the first production car with all-metal bodies.

Коли власник бізнесу вирішує зареєструвати власну фірму у якості нерезидента, для нього відкриваються можливості для того, щоб успішно розвивати свій бізнес з мінімальним оподаткуванням.
When business owner decides to register his own firm as a non-resident, there are many opportunities for him to develop his business successfully with minimal tax rates.

відкривши власну фірму.
opening his own firm.

пізніше створив власну фірму в 1881 році.
before forming his own firm in 1881.

Вкрай важливо в найбільш вдалому світлі представити власну фірму, тому якості дизайну
It is extremely important to present your own company in the most favorable light, therefore,

Наявність перспективної роботи допоможе відкрити власну фірму в ЄС і налагодити міжнародно-економічні відносини з сусідніми країнами.
Having a promising job, you could then open your own business in EU and establish international economic relations with neighboring countries.

освіти в галузі архітектури, але перед тим, як створити власну фірму, проектувала низку будівель.
education in architecture but went on design a number of buildings before setting up her own firm.

він відкрив свою власну фірму в Лос-Анджелесі у 1962 році.
he opened his own office in Los Angeles in 1962.

Вона створила власну фірму з чоловіком Рудольфом Штайгером у 1924 році[1]. Їх перший проект,
She established her own firm with her husband Rudolf Steiger in 1924.[44] Their first project,

В 1933 році переїхав до Гельсінкі, де відкрив власну фірму«Артек», яка почала займатись виготовленням предметів інтер'єру, що стали в майбутньому зразками фінського дизайну.
In 1933 he moved to Helsinki where he opened his own company“Artek” and started to produce objects of interior which became examples for modern style and Finnish design.

а відкрити власну фірму"з нуля".
but to open his own company"from scratch.

в 2001-ому Ребекка відкриває в Дубаї свою власну фірму, яка спеціалізується на дизайні інтер'єрів.
in 2001 to the Rebecca opens in Dubai his own firm, which specializes in interior design.

його друг дитинства Баррі Шварц заснували в Нью-Йорку власну фірму-"Calvin Klein Ltd",
his childhood friend Barry Schwartz founded in New York their own company Calvin Klein Ltd,

в цілях самозахисту попросити споріднену фірму подати до суду позов на власну фірму, ввівши мораторій на цей же земельну ділянку, щоб завести два паралельних судових процеси.
file a countersuit in order to protect themselves akin to asking the firm to file a lawsuit on his own company, a moratorium on the same plot of land to make two parallel judicial process.

Зараз він керує власною фірмою.
Now he's running his own company.

Зараз він керує власною фірмою.
Now he runs his own company.

Зараз він керує власною фірмою.
And now he's running his own company.

Зараз він керує власною фірмою.
He now runs his own company.

Я спричинив збитки власній фірмі?
I acted to the detriment of my own company?

Випускники з підприємницьким прагненням, можливо, забажає відкрити свої власні фірми.
Graduates with entrepreneurial aspirations may wish to open their own firms.