ВЛАСНІ РЕСУРСИ - переклад на Англійською

• own resources

Приклади вживання Власні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

поганою кармою або принаймні, невмінням використовувати власні ресурси.
at least as a failure to harness one's own resources.

Використовуючи власні ресурси, група фермерів створила Асоціацію виробників молока Грузії,
Using their own resources, a group of farmers set up the Association of Commercial Milk Producers of Georgia,

Держави мають суверенне право розробляти власні ресурси, але без шкоди навколишньому середовищу за їх межами;
Nations have the sovereign right to exploit their own resources, but without causing environmental damage beyond their borders.

Залучаємо власні ресурси та професійних партнерів для створення безпечних умов перебування пацієнтів в лікарнях.
We attract our own resources and professional partners to create a safe environment for patients in hospitals.

Для місцевих урядів дуже важливо мати власні ресурси, тому що тепер вони можуть вирішувати, на що витрачати кошти.
Having their own resources is very important for local governments- now they can decide how to spend the money.

Сімейна терапія допомагає членам сім'ї використовувати власні ресурси для підтримки один одного в різних стресових ситуаціях, включаючи психічні
Family therapy can help family members to use their own resources in providing support to each other in various stressful situations,

Російська дезінформація покладається не тільки на власні ресурси для поширення своїх інформаційних повідомлень про Україну.
Russian disinformation does not only rely on its own resources to spread its narratives about Ukraine.

Узявши під контроль власні ресурси, провінції стали економічно багатшими, про що свідчать більші
Once in control of their own resources, the provinces became economically richer- a fact demonstrated by larger

Узявши під контроль власні ресурси, провінції стали економічно багатшими, про що свідчать більші
Once in control of their own resources, the provinces became economically richer- which was demonstrated by larger

Ми розуміємо, що тільки об'єднавши власні ресурси із зовнішніми зацікавленими особами, ми зможемо побудувати стійкесуспільство для майбутніх поколінь.
We understand that only by combining our resources with external stakeholders can we create sustainable communities for future generations.

Кожна країна має право використовувати власні ресурси, не здійснюючи вплив на довкілля за межами своєї території.
O Each country has the right to utilize its own resources, without affecting the environment beyond its borders.

Ви можете конструювати власні ресурси з небувалою гнучкістю;
you can design your own resources with unprecedented flexibility.

в умовах жорсткої конкуренції жодна компанія не може бути самодостатньою, спираю-чись лише на власні ресурси.
can be sufficient and independent when relying solely on its own resources.

Сучасні тенденції глобалізованого світу свідчать про те, що тільки той хто найбільш ефективно використовує власні ресурси отримує конкурентні переваги в довгостроковій перспективі.
Modern tendencies of the globalized world evidence that only the one who uses his own resources most efficiently gets competitive advantages in log-term prospects.

готові витрачати і власні ресурси(зусилля, час).
are willing to spend their own resources(efforts, time).

ми висвітлюємо три підходи, які можуть допомогти працівникам створити власні ресурси та підвищити благополуччя на роботі.
we highlight three approaches that can help employees to build their resources and foster well-being at work.

коли власні ресурси були виснажені.
when their resources were depleted.

Отже, маєте провести ефективний діалог з населенням, щоб переконати у необхідності вкласти власні ресурси….
It means you have to engage in dialogue with city residents to convince them to invest their own resources….

Ви значною мірою зекономите час та власні ресурси.
you greatly save time and your own resources.

тоді як малі та середні виробники при прийнятті технічних рішень змушені покладатися на власні ресурси.
to help make choices, whereas small and medium producers must rely on their own resources for technical decisions.