ВНЕСКІВ - переклад на Англійською

• contributions
• fees
• payments
• premiums
• donations
• inputs
• contribution
• fee
• donation
• contributory
• to contribute

Приклади вживання Внесків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли справа доходить до прийняття рішення між вступних внесків іспит і легко стипендії,
When it comes to deciding between entrance exam fees and easy scholarships,

Кожен новий учасник платить гроші спонсору за шанс просування наверх і отримання доходу від внесків інших людей, які можуть приєднатися пізніше.
Each new participant pays for the chance to advance and profit from the payments of others that join later.

Для пільгових категорій платників страхових внесків оподаткування сум виплат,
For privileged categories of payers of insurance premiums taxation of payouts,

Бюджет: звільнення від реєстраційних внесків за участь в двох послідовних AACR щорічних нарадах.
Budget: A waiver of registration fees for participation in two consecutive AACR Annual Meetings.

круглих столів за рахунок членських та спонсорських внесків.
round tables at the expense of member and sponsor's payments.

Рекомендується після сплати внесків від страхової компанії продати машину
It is recommended after paying premiums from an insurance company to sell a car

Недостатньо податкових надходжень, недостатньо благодійних внесків, для розв'язання усіх сучасних проблем.
There's not enough tax revenue, there's not enough philanthropic donations, to deal with these problems the way we're dealing with them now.

Відсотків вступних внесків та дотацій спрямовується на допомогу в пошуку методів лікування травм спинного мозку.
Of entry fees and donations goes toward helping to find a cure for spinal cord injury.

стратегію у 2016 році, і з тих пір отримав 600 тисяч добровільних внесків, а це десятки мільйонів фунтів.
since then it has received 600,000 voluntary payments, raising tens of millions of pounds each year.

Вартість страхових внесків щодо відповідальності за дії в мережі Інтернет значно збільшується
Cyber liability insurance premiums are significantly increasing in cost and often do not

Без цих внесків ми не мали б можливості надавати таку допомогу, яку ми надаємо сьогодні.
Without these donations, we would not be able to offer the food that we currently provide.

Захист інтелектуальної власності в Інтернеті не може бути гарантована шляхом накладення довільні внесків або ставки.
The protection of intellectual property on the internet cannot be guaranteed by imposing arbitrary fees or rates.

Сприйняття та ставлення еліт до іноземних колег(включаючи ЄС), вважається одним із ключових внесків у систему зовнішньої політики.
Elite perceptions and attitudes of foreign counterparts(including the EU) are believed to one of the key inputs into a foreign policy system.

щомісячних авансових внесків з ПнПП у 2013- 2014 роках;
monthly CIT advanced payments of 2013- 2014;

Конкурс триватиме три місяці, можливо, шість, якщо не буде отримано достатньо листів і вступних внесків.
The contest will last for three months, and possibly extend to six months if not enough letters/entry fees are received.

Будучи багатовимірним явищем, важливо, щоб болю управляли шляхом запланованих багатопрофільних ініціатив та внесків, спрямованих на полегшення страждань пацієнтів
As a multidimensional phenomenon, it is essential that pain is managed through planned multidisciplinary initiatives and inputs that aim to ease patient suffering

утворюється шляхом додаткових страхових внесків та перекладів накопичених сум в НПФ з метою збільшення доходу.
is formed by additional insurance premiums and transfers of accumulated sums to the NPF in order to increase income.

погано обслуговуються діабет контролю є всі фактори внесків, ніж може викликати еректильної дисфункції в людині.
poorly maintained diabetes control are all contributory factors than can cause erectile dysfunction in a man.

це може обмежити політичне залучення через підтримку передвиборчих кампаній осіб, які не можуть зробити грошових внесків до виборчих фондів.
it would limit political involvement through campaign support for people who cannot make financial donations to election funds.

Можливо, у них виникли певні сумніви щодо суми внесків, або, можливо, перш ніж здійснити свій внесок, донорам потрібно більше додаткової інформації про організацію.
Perhaps they have some hesitation because of the donation amount, or maybe they needed more information on the organization before committing.