ВНУТРІШНІЙ ДВІР - переклад на Англійською

• courtyard
• inner yard
• inner court
• patio

Приклади вживання Внутрішній двір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшовши у внутрішній двір, ви побачите багато відкритого простору,
Having come into the courtyard you would see a lot of open space,

Внутрішній двір житлового комплексу дозволить безпечно та приємно проводити вільний час у затінку дерев,
The courtyard of the residential complex will let you spend your free time in the shade of the trees,

Відвідування"Het Binnenhof"(внутрішній двір), який знаходиться в самому центрі міста, настійно рекомендується.
A visit to“Het binnenhof”(The Inner Court) which is right in the center of the city is highly recommended.

На другому рівні(відмітка+5,100) знаходиться внутрішній двір, а на третьому- лаунж зона(відмітка+9,600).
The inner yard locates on the second level(+5,100 mark) and the lounge area is on the third one(+9,600 mark).

Внутрішній Двір являє собою зону відпочинку- виходячи з дому Ви потрапляєте у власний міні-парк з дизайнерськими лавками,
The courtyard is a recreation area- having left the building you get into your own mini-park with designer benches,

сонце дахом внутрішній двір додає природне світло в райони читання.
the sun-roofed inner court adds natural light to the reading areas.

Архітектурною особливістю ЖК АВАЛОН-5 є внутрішній двір- відкритий простір із зоною відпочинку в затінку дерев,
The architectural feature of the residential complex AVALON-5 is the patio- an open space with resting zone in the shade of trees,

Під час мітингу радикальна частина протестувальників спробувала пробитися у внутрішній двір будівлі парламенту.
During a rally, a radical part of protesters tried to force their way into the inner yard of the Parliament building.

Квартал запроектований таким чином, що внутрішній двір створює затишок
The neighborhood is designed in such a way that the courtyard creates a cozy atmosphere

Внутрішній двір розташований на блефі вищої землі, з якої земля падає з усіх боків крім сходу.
The inner court is located on a bluff of higher ground from which the ground falls away on all sides except to the east.

Внутрішній двір відокремлений від автомобілів
The courtyard is separated from cars

артефактичні докази для оригінальних дерев'яних та кам'яних конструкцій, які займали внутрішній двір, виживуть під землею.
stone structures which occupied the inner court will survive beneath the ground surface.

Проте там можна оглянути чудовий невеликий внутрішній двір, де обладнаний мармуровий фонтан, побудований в честь однієї знатної венеціанки,
However, there you can see a lovely little courtyard where a marble fountain built in honor of a noble Venetian,

Внутрішній двір, куди зрідка виводили довічно ув'язнених,
The courtyard, which was occasionally taken out for life prisoners,

Незабутнє враження залишає затишний внутрішній двір вілли в стилі Гауді,
Leaves an unforgettable impression intimate courtyard style villa Gaudi,

Внутрішній двір прикрашений величезним фонтаном з алебастру,
A courtyard decorated with a huge fountain made of alabaster,

також власну парковку та внутрішній двір.
as well as its own parking and a courtyard.

і входить у внутрішній двір мечеті.
and enters the courtyard of the mosque.

світле оформлення роблять будинок максимально світлим, а внутрішній двір є невід'ємною частиною житлового простору на обох рівнях.
light finishing make a house maximally light, and a courtyard is inalienable part of dwelling space on both levels.

У фортеці був внутрішній двір, який давав зв'язок між трьома бастіонами
The fortress had an interior courtyard that allowed communication between the three bastions