ВОДІЇВ ТА - переклад на Англійською

• drivers and

Приклади вживання Водіїв та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонується розглянути підхід до вартісної оцінки часу водіїв та пасажирів, який ґрунтується на залежності витрат палива для легкового автомобіля.
It is proposed to consider the approach to the valuation of time for drivers and passengers, which is based on the dependence of fuel for cars.

Створювати умови для підвищення кваліфікації водіїв та інших працівників автомобільного
To create conditions for professional development of the drivers and other workers of motor

Мережа АЗК ОККО встановила арт-об'єкт, покликаний закцентувати увагу водіїв та пасажирів на необхідності постійного використання ременів безпеки- автомобільне кр….
OKKO filling complex network has installed an art object designed to attract attention of drivers and passengers to seat belts use necessity- a natural size car seat.

Це сприятиме підвищенню безпеки водіїв та пасажирів транспортних засобів, а також збереженню їхнього життя та здоров'я.
This will increase safety of drivers and passengers, and will protect their lives and health.

Вони оснащені розширеними функціями, які не тільки забезпечують максимальну безпеку водіїв та інших учасників дорожнього руху, а й сприяють підвищенню ефективності та комфорту.
They come with enhanced features as standard that not only ensure the highest possible safety of drivers and other road users, they also contribute to fuel efficiency and comfort.

За статистикою, у середньому кожна четверта аварія у світі спричинена відволіканням уваги водіїв та пішоходів на розмову,
According to statistics, on average, every fourth accident in the world is caused by the distraction of the attention of drivers and pedestrians to the conversation,

У 2003 році був заснований сервіс, направлений на покращення взаємодії водіїв та пасажирів.
In 2003, we founded a service aimed at improving the interaction between drivers and passengers.

процеси, що забезпечують захист життя водіїв та надійність автомобільних систем, повинні також еволюціонувати.
processes put in place to protect the lives of drivers and vehicle operation.

підключати необмежену кількість водіїв та диспетчерів.
connect an unlimited number of drivers and dispatchers.

підключати необмежену кількість водіїв та диспетчерів.
connect an unlimited number of drivers and dispatchers.

двірників, водіїв та інших людей, які працюють на Facebook через підрядні фірми,
shuttle-bus drivers and others who work for Facebook contractors on campus,

Що зміни стосуються майбутніх водіїв та автошкіл і покликані знизити адміністративний контроль у сфері підготовки водіїв,
The changes concern future drivers and driving schools and are designed to reduce administrative control in

Під час візитів на три полігону в східній Україні в березні журналісти AP побачили шахтарів, водіїв та різноробочих, які беруть участь у військових навчаннях із застосуванням десятка одиниць бронетехніки.
In visits to three training grounds in eastern Ukraine in March, AP reporters saw coal miners, drivers and handymen taking part in military drills involving hundreds of people and dozens of armored vehicles.

що закликає водіїв та пасажирів користуватись паском безпеки.
which encourages drivers and passengers to use seat belts.

а також можливість отримати супутні послуги та додаткові сервіси для водіїв та автомобілів.
that includes a self-service store, fast food, and the opportunity to get related services and additional services for drivers and their cars.

ходять по вулицях Ла-Пас, допомагаючи дітям безпечно перетнути дорогу і навчають водіїв та пішоходів безпеки дорожнього руху.
wander the streets of La Paz helping children cross the road safely and educating drivers and pedestrians about road safety.

Фокс заявив:“Cьогодні відбувається величезний стрибок в еволюції автомобільної безпеки шляхом заохочення впровадження нових технологій, що дозволить зберегти водіїв та пасажирів на наших дорогах”.
the newest safety innovations proclaim,“an enormous leap in the evolution of auto safety by encouraging adoption of new technologies to keep drivers and their passengers safe on our roads.”.

І що дуже важливо, в подібних службах таксі особлива увага приділяється підбору персоналу часто набираюточень кваліфікованих водіїв та професійних вантажників, що, безсумнівно, впливає на якість обслуговування клієнтів.
And very importantly, these taxi services focuses on the selection of staff is often neurotoxin qualified drivers and professional movers that will undoubtedly affect the quality of customer service.

вона динамічна і привертає увагу як пішоходів, так і водіїв та пасажирів в усіх районах міста.
attracts the attention of both pedestrians and drivers and passengers in all areas of the city.

Uber приділяє багато уваги захисту конфіденційності водіїв та пасажирів, тому Uber Movement використовує лише агреговані, анонімізовані дані,
Uber will protect the privacy of riders and drivers, so Uber Movement uses only aggregate,