ВОНА ВІДІГРАЄ - переклад на Англійською

• it plays

Приклади вживання Вона відіграє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відіграє все більш важливу роль у поширенні нових ідей
It plays an increasingly important role in spreading new ideas

Ви зможете визначити роль мови C, яку вона відіграє у розробці більшості додатків,
You will be able to identify the role of C language, it plays in the development of most applications,

Будучи у складі елементарної частинки, вона відіграє важливу роль як силова частинка
Being part of elementary particle, it plays an important role as a power particle

не тільки тому, що вона відіграє певну роль в синтез колагену,
not only because it plays a role in collagen synthesis,

З одного боку всі визнають, що вона входить в основи мікропроцесів, а з іншого боку‒ у ході самих досліджень про неї мало що йдеться, наче вона відіграє другорядну роль.
On the one hand, everyone recognizes that it lies in the basis of micro-processes, but on the other hand in the course of experiments a little has been said about the probability theory, as if it plays a secondary role.

також коштів для стабілізації нервової системи, оскільки вона відіграє важливу роль в патогенезі захворювання.
as well as means for stabilizing the nervous system, because it plays an important role in the pathogenesis of the disease.

підвищити роль, яку вона відіграє життєво важливу роль.
enhance the role it plays a vital role.

розрахувати біологічну цінність білків, наукове співтовариство ще не зайнялося б оцінкою важливості, яку вона відіграє в харчових та додаткових полях.
biological value of proteins, the scientific community would not yet be engaged in evaluating the importance that it plays in the food and supplementary fields.

верховенства права в Європі з моменту її створення і сьогодні вона відіграє центральну роль у збереженні демократичної безпеки
the rule of law in Europe since its establishment and today it plays a central role in maintaining democratic security

Хімія є одним з полів в авангарді нинішньої революції технології і, як така, вона відіграє вирішальну роль у вирішенні багатьох проблем, з якими стикається сучасне суспільство.
Chemistry is one of the fields in the forefront of the current technological revolution and, as such, it plays a crucial role in solving many of the problems faced by today's society.

але паралельно вона відіграє важливу роль в інших процесах- знижує рівень холестерину в крові шляхом зв'язування кишкових жовчних кислот,
but in parallel, she plays an important role in other processes- reduces the level of blood cholesterol by binding intestinal bile acids,

в якій смерть грає приблизно ту ж роль, яку вона відіграє в“Божественної Комедії”
in which death plays roughly the same role, which she plays“The divine Comedy”

чим це обумовлене і яку роль вона відіграє в процесах більш високого порядку поза гіпокампом і зоровою корою?
what causes it, and what role does it play in higher-order processing outside the hippocampus and visual cortex?

зосереджується в цих ущелинах, також означає, що вона відіграє важливу роль у відтягуванні вуглецю з товщі води
are focused in these trenches also means they play an important role in the removal of carbon from the ocean

Естрогенна терапія не робить жінку з нефункціональними яєчниками фертильними, але вона відіграє важливу роль у допоміжній репродукції; здоров'я матки необхідно підтримувати за допомогою естрогену,
Estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction; the health of the uterus must be

яку роль він/вона відіграє у суспільстві.
which role he/she plays in society.

причинно-наслідковий аналіз показав, що вона відіграє важливу роль у зв'язку між двома півкулями головного мозку,
connectivity studies have shown that the claustrum plays a strong role in communication between the two hemispheres of the brain,

Вона відіграла значну роль у формуванні політичної мапи середньовічної Європи.
They played an important role in shaping Medieval Europe.

Вона відіграла вирішальну роль у відновленні незалежності Грузії.
It played decisive role in the restoration of independence of Georgia.

Вона відіграла значну роль у розвитку ранніх цивілізацій.
They have played an important part in the development of early civilisations.