ВІДІГРАЄ КЛЮЧОВУ - переклад на Англійською

• plays a key
• play a key
• playing a key

Приклади вживання Відіграє ключову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написана на латині, вважається однією з найбільш важливих оригінальних посилань на Англо-саксонську історію і відіграє ключову роль в появі Англійської національної ідентичністі[en].
It was originally composed in Latin, and is considered one of the most important original references on Anglo-Saxon history and has played a key role in the development of….

шкірі необхідний вітамін А, який відіграє ключову роль у виробництві сполучної тканини.
our skin needs vitamin A, as it plays a key role in the production of connective tissue.

Наші співробітники приділяють особливу увагу деталям в коносаменті, оскільки цей документ відіграє ключову роль у транспортному процесі
Our employees pay special attention to the details in the Bill of Lading as it plays the key role in the transportation process

З 2001 року наливний термінал відіграє ключову роль в експорті рослинних олій в Україні,
Since 2001 the liquid bulk terminal plays a key role in the export of vegetable oils in Ukraine,

Нова технологія матеріалів відіграє ключову роль у спрямуванні,
New materials technology plays a key role in guiding,

Підвищений рівень сечової кислоти відіграє ключову роль у розвитку подагри, але не у всіх людей подагра
Elevated uric acid levels play a key role in the development of a condition known as gout,

є столицею, яка відіграє ключову роль у світі дизайну інтер'єрів,
is doubtlessly a capital that plays a key role in the world of interior design,

Статистичні дані свідчать, що за цим напрямом підготовки наукових кадрів наука в університетах відіграє ключову роль в державі,
Statistics show that in the direction of scientific training science in universities play a key role in the state,

що наука відіграє ключову роль у багатьох аспектах сучасного життя,
namely that science plays a key role in many aspects of modern life

вітамін D3 відіграє ключову роль у підтримці здоров'я костей осіб, яким виповнилося 30 років.**.
vitamin D3 play a key role in maintaining healthy bones in people over 30 years of age*.

Оскільки нафтова промисловість відіграє особливу роль в економіці країни як рушійна сила промисловості і відіграє ключову роль в досягненні основних цілей національної економіки,
Since the petroleum industry has a special role in the country's economy as a propellant industry and plays a key role in achieving the major goals of national economy,

метою зупинити ракетні випробування, заявивши, що Пекін відіграє ключову роль у міжнародних зусиллях щодо стримування провокацій Пхеньяна.
saying Beijing should play a key role in international efforts to prevent what it called a major provocation by Pyongyang.

Програма Bioscience відіграє ключову роль у вирішенні багатьох глобальних завдань, що розглядаються KAUST, з загальним наголосом на те,
The Bioscience program plays a key role in tackling many of the global challenges being addressed by KAUST,

Первинна допомога відіграє ключову роль у програмах скринінгу ризику для населення,
Primary care plays a key role in the screening programs of the population at risk,

а також відіграє ключову роль у функціонуванні жіночої
and also plays a key role in the functioning of the female

НАТО відіграє ключову роль у боротьбі з міжнародним тероризмом,
NATO plays a key role in the fight against international terrorism,

добровільно сформованих неурядових організацій відіграє ключову роль на шляху демократичного розвитку країни, для утвердження верховенства права
voluntary non-governmental organizations, plays a key role on the path toward the democratic development of our country in upholding the rule of law

Відіграє ключову роль у діяльності всеукраїнської мережі«Вільні Люди»,
The YNC plays a key role in the activity of the All-Ukrainian Network"Free People",

Встановлено, що СОД1 відіграє ключову роль в інактивації супероксидних вільних радикалів, відповідно дефектна ферментативна
It was found that SOD1 plays a key role in the inactivation of superoxide free radicals;

євреї контролюють практично всі американські ЗМІ, що відіграє ключову роль у формуванні громадської думки в США.
the Jews control almost all the American media, and this plays a key role in shaping public opinion in the United States.