ВОНА З'ЯВИТЬСЯ - переклад на Англійською

• it will appear
• it will come
• it will
• it will show up

Приклади вживання Вона з'явиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

її розповсюдять у різних куточках України, а також вона з'явиться у мережі.
it will be distributed in different corners of Ukraine, and it will appear on the network.

Таким чином, завдяки цій інформації ми зможемо легше уникнути її, коли вона з'явиться.
Thus, thanks to this information, we will be able to more easily avoid it when it will appear.

(Останній раз комета наближалася до Землі в 1992 році, отже тільки в 2127 році вона з'явиться знов).
(The last time the comet itself approached Earth was in 1992 and it will return next in 2126).

що скоро і вона з'явиться тут.
that soon it will appear here.

Крім того, трансляцію можна опублікувати на стіні як звичайне відео, і вона з'явиться в стрічці новин всіх читачів сторінки.
Also, streams can be published on the wall like a normal video, and it will appear in the news feed of all page followers.

Натисніть на іконку«закладки» під фотографією, і вона з'явиться в спеціальному розділі доступному тільки вам.
Click on the icon"Share" under the photo, and it will appear in a special section accessible only to you.

Під час фази горіння водню у ядрі у еволюції зорі сонячного типу, вона з'явиться на діаграмі на діагональній смузі, яка має назву головної послідовності.
During the core hydrogen burning phase of a Sun-like star's lifetime, it will appear on the HR diagram at a position along a diagonal band called the main sequence.

Коли вона з'явиться, де розгортатимуться події в ній,
When will it come out, where will it take place,

І коли вона буде ось тут- тоді вона з'явиться і ось тут- у всій Україні.
Europe is here(in the head- Ed.) And after it appears here, it will be everywhere, all over Ukraine.

Демократи кажуть, що вони очікують, що вона з'явиться, незважаючи на позицію адміністрації Білого дому, не співпрацювати зі слідством.
Democrats say they expect her to appear despite the White House's position that no administration officials cooperate with the probe.

і коли вона з'явиться на одному малюнку з тваринами,
and when it appears in the same scene as animals,

Гелен Міррен оголосила в інтерв'ю Elle, що вона з'явиться у фільмі.
Helen Mirren announced in an interview with Elle that she would appear in the film.

Не станеться нічого страшного, якщо ви почекаєте, поки вона з'явиться у вашому житті.
Nothing will come to you if you sit and wait for it to appear.

ви обов'язково повинні почати діяти, щоб виправити її, якщо вона з'явиться.
you should definitely spring into action to fix it if it pops up.

повинні бути в останній версії програми, перш ніж вона з'явиться.
you probably will need to be on the latest version of the app before it appears.

напишіть лист мені, і вона з'явиться тут.
write a letter me, and she will appear here.

Сьогодні празнуємо її непорочне зачаття, а через дев'ять місяців, 8 вересня, вона з'явиться між нами у своєму славному Різдві.
Today we celebrate her immaculate conception whereas nine months later on the 8th of September she appears among us in her glorious Nativity.

дочекайтеся завантаження необхідних компонентів, після чого вона з'явиться в списку і запустити його можна подвійним кліком
wait for the necessary components to load, after which it will appear in the list and you can launch it by double-clicking

створити антитіла, тому ця проблема не впливає на дитину, але зате вона з'явиться в наступних вагітностях.
so this problem does not affect the baby, but it will appear in subsequent pregnancies.

тим більше ймовірність, що вона з'явиться у верхній частині вашої стрічки новин.
the more likely it is that it will show up toward the top of your news feed.