ВОНА НАЛЕЖИТЬ - переклад на Англійською

• it belongs
• it is
• it is owned
• it refers
• it's part
• it relates
• it pertains
• she falls

Приклади вживання Вона належить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона належить до одних з найбільш перекладених авторів.
He ranks among the most translated authors of all time.

Вона належить усім і нікому.
He belonged to no one and everyone.

Вона належить всьому людству.
It belonged to whole mankind.

Я думала, що вона належить усім.».
I thought it belonged to everyone.”.

Вона належить Росії.
He belongs to Russia.

Вона належить до геральдики Центральної та Східної Європи.
It is classified to Central and Eastern European heraldry.

Вона належить усім, хто готовий докласти зусиль, щоб займатися нею.».
They belong to anyone prepared to make use of them.”.

Вона належить до серії«Флора і фауна».
They belong to the category“Flora and Fauna Section”.

Вона належить до п'ятого покоління видатної родини гончарів хопі.
She is in the fifth generation of a distinguished ancestral line of Hopi potters.

Вона належить до моєї особистої колекції.
It is a part of our personal collection.

Самосвідомість людини визначається суспільством, до якого вона належить.
Men of character are the conscience of the society to which they belong.

Вона не нам належить, вона належить всім.
He doesn't belong to you, he belongs to everybody.

Інших людей і того колективу, до якого вона належить.
Individuals and to the community to which he belongs.

Так хто придумав цю ідею? Кому вона належить?
So who came up with this idea? Who owns it?

Заявнику потрібно надати докази того, що він/ вона належить до цієї категорії.
The applicant must provide proof that he/ she belongs to this category.

Потім- якій тварині вона належить.
So- what animal do they belong to?

Основна відмінність між двома конкурсами полягає в тому, що вона належить двох різних організацій.
Another difference between the two entities is that they belong to different associations.

Вони мають отримати її, адже вона належить їм.
She should own it because it belongs to her.

Суспільства, до якого вона належить.
Society to which he belongs.

Оберіть до яких сполук вона належить.
Let's guess which room she belongs to.