HE BELONGS - переклад на Українською

• він належить
• він відноситься
• йому місце

Приклади вживання He belongs Англійська мовою та їх переклад на Українською

He belongs to the popular family Bay,
Він відноситься до популярного сімейства Лаврові,

Themacaw He belongs to the group of omnivores,
Theара Він належить до групи всеїдних, їсть майже все:

To the stranger children he belongs with(as well as to all unknown to the doggy to the people)
До чужих дітей він відноситься недовірливо(як і до всіх незнайомих собачці людей),

from the movement to which he belongs.
і рух, до якого він належить.

Each client is assigned a personal manager, depending on his category to which he belongs, regionality or other conditions.
Кожному клієнту присвоюється персональний менеджер в залежності від його категорії до якої він належить, регіональності або інших умов.

even the culture to which he belongs.
багатства або навіть культури, до якої він належить.

In all these cases, the individual does not change the social stratum to which he belongs, or social status as well.
В усіх цих випадках індивід не змінює соціального прошарку, до якого він належить, чи соціального статусу.

He belongs to founders and members of the Rada(Council) of a Ukrainian political party in the Russian Empire- the Society of Ukrainian Progressionists(1908).
Він належав до засновників та членів Ради української політичної партії в Російській імперії- Товариства українських поступовців(1908).

Of course, there was also a Suzuki Jimny, but he belongs to a group crossovers, not SUVs.
Зрозуміло, був ще і Suzuki Jimny, але він відносився до групи кросоверів, а не позашляховиків.

He belongs to a group of statesmen,
Відноситься до тієї групи діячів,

He belongs to the school of thought which maintains that poetry is an amalgam of words
Зіа належав до школи, яка вважає, що поезія- це поєднання слів і тверджень,

He belongs to the only true aristocracy,
Вони належать до тієї дійсно справжньої аристократії,

The hero of the film Paul Rusesabagina is the owner of the elite hotel Rwanda, he belongs to the Hutu tribe, and his beloved wife Tatyana Tutsi.
Власник елітного готелю«Руанда», Пол Русесабаджіна належить до племені Хуту, а його кохана дружина Тетяна- до Тутсі.

participant in the SOSka group. He belongs to a young generation of Ukrainian artists.
учасник групи SOSka, належить до молодого покоління українських художників.

so do they likewise that of the society to which he belongs.
частиною багатства всього суспільства, до якого ця особа належить.

of the Nation to which he belongs and of the State of which he is a citizen;
нації, до якої вона належить, і держави, громадянином якої вона є;

Janko Kráľ he belongs to the most important poets of Slovak romanticism.
Янко Кралем належить до найвидатніших поетів епохи словацького романтизму.

How can we get our communities to welcome the other and the one who is different from us because she or he belongs to a different religious and cultural tradition?
Як сприяти в наших спільнотах прийняттю інших і тих, хто відмінний від нас, бо належить до іншої релігійної і культурної традиції?

citizen is widely expected to owe to the state to which he belongs.
громадянин загалом, як очікується, зобов'язані державі, до якої вони належать.

not a group of adolescents, to which he belongs.
не групу підлітків, в яку він входить.