Приклади вживання Україна належить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З точки зору отримуваних доходів(впливають на формування ВВП) Україна належить до експортоорієнтованої держави.
From the point of view of the incomes(affecting the formation of GDP), Ukraine belongs to an export-oriented state.У нас залишилося кілька місяців, щоб продемонструвати, що Україна належить до Західного світу.
We have just several months to demonstrate that Ukraine belongs to the Western world.Згідно матриці прямих іноземних інвестицій ЮНКТАД(Організація ООН з торгівлі та розвитку), Україна належить до групи країн-лідерів за рівнем інвестиційного потенціалу
According to the Matrix of Foreign Direct Investment by UNCTAD(United Nations Trade& Development Organization), Ukraine belongs to the group of leading countries on the investment potentialУкраїна належить до регіонів із середньою інтенсивністю сонячного випромінювання,
Ukraine belongs to the regions with an average intensity of solar radiation,я насмілюся стверджувати, що згоден з думкою, вираженим Московському патріархатом, про те, що Україна належить до Російської церкви.
I am bound to say that I agree with the view expressed by the Patriarchate of Moscow that Ukraine belongs to the Russian Church.Згідно з оцінками ІАА, Україна належить до перших 16% країн світу за чисельністю асфальтованих доріг,
According to evaluation of the IAA, Ukraine belongs to the first 16% of the countries, which have paved roads,Культурне різноманіття в поліетнічному прикордонному регіоні України належить до його сильних сторін.
The cultural diversity in the multi-ethnic border area Ukraine belongs to its strengths.України належить до категорії старого.
Dublin belongs to the former category.Україні належить першість за кількістю творців Unity3D-ігор
Ukraine comes first in the number of C++ engineersВсі ключові мобільні оператори України належать Російським компаніям!
All mobile operators of Ukraine are the Russian property!На момент відновлення незалежності близько 96% підприємств в Україні належали державі.
About 96% of all enterprises in Ukraine were owned by the state.До складчастих структур на території України належать.
The folded structures in Ukraine include.змінювати конституційний лад в Україні належить виключно народу
change the constitutional order in Ukraine belongs only to the peopleЕСТ в Україні належить до міжнародного об'єднання Європейських соціальних тижнів Ініціатива християн для Європи(ІХЕ).
ESW in Ukraine is part of the international association of European Social Weeks, the Initiative of Christians for Europe(ICE).треба підкреслити, що церковна юрисдикція над Україною належить виключно Вселенському Патріархату.
it should be emphasized that ecclesiastical jurisdiction over Ukraine belongs exclusively to the Ecumenical Patriarchate.змінювати конституційний лад в Україні належить виключно народові
change the constitutional order in Ukraine shall belong exclusively to the peopleУсі знають, що Україні належить третина світового запасу найродючіших земель- чорноземів.
Everyone knows that Ukraine owns one third of the world's stock of the most fertile land, black earth.Варто зазначити, що більше 30% енергопотужностей в Україні належить російському капіталу.
It is noteworthy that more than 30% of the power generation facilities in Ukraine belong to Russian banks.що ситуація в Україні належить до питань міжнародного порядку.
given that the situation in Ukraine relates to issues of international order.Землі басейну середнього Дніпра і Західної України належать до“старих” історичних країв.
Earth and the Middle Dnieper Basin Western Ukraine are to“old”historic lands.
