НАЛЕЖИТЬ ВАМ - переклад на Англійською

belongs to you
належать вам
is yours
бути вашим
стати вашим
буде по-вашому
залишився вашим
бути його власністю
owned by you

Приклади вживання Належить вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
ви знайдете місце, яке належить вам.
you will find a place in which you belong.
Ваш Контент завжди належить Вам.
Your content is always yours.
Робіть позначки в книзі, якщо вона належить вам.
Mark in the books if you own them.
І ніхто не сказав, що ваше життя належить вам і що добро- це жити своїм життям».
And no one came to say that your life belongs to you and that the good is to live it….
Майбутнє належить вам, і в цьому житті зокрема ви прагнули до ідеального рівня, який відповідає вашому рівню свідомості.
The future is yours and in this lifetime in particular you have worked towards the ideal level that is consistent with your state of consciousness.
квітучих весен, належить вам.
of thriving springs, belongs to you.
знову отримує підтвердження, що він любимо, що він належить вам, цілком, кожною клітинкою свого тіла.
again received confirmation that he is loved, that it belongs to you, entirely, every cell in your body.
і весь ранок належить вам на дозвіллі.
a whole morning is yours at leisure.
Будь-які Спори, пов'язані з передбачуваним незаконним привласненням інтелектуальної власності, що належить Вам або Постачальника, будуть розбиратися в суді.
Any Disputes related to the alleged misappropriation of intellectual property owned by you or the Supplier will be dealt with in court.
можете створити браузер, який належить вам і нікому іншому.
you can finally make a browser that belongs to you and no one else.
які у вас є влада над підписом і безпосередньо не належить вам.
are not directly owned by you.
Вічного Життя, що належить вам по праву.
the eternal life that is yours by right.
прямо зараз, тому що цей момент- ваш, він належить вам.
right now because this moment is yours, it belongs to you.
роль ведучого належить вам, а не йому.
the role of the leader belongs to you, not to him.
коли ви реєструєте доменне ім'я, воно належить вам- а не компанії, в якій ви його зареєстрували.
when you register a domain name, it belongs to you- and not the company that you registered it with.
тому що цей момент- ваш, він належить вам.
because this moment is your moment- it belongs to you.
завдяки якій можна точно означити територію, що належить вам і позбавити інших від посягань на неї.
through which it is possible to accurately designate the territory that belongs to you and deliver others from attacks on her.
а якщо тварина належить вам- зробити його вакцинацію від дерматомікозів у ветеринарній клініці;
and if the animal belongs to you- make him vaccinated against dermatomycosis in a veterinary clinic;
За велінням Кешави слуги проголосили:«належить вам, бики-мужі, зробити похід до океану».
At the behest of Keshava servants declared,"must you bulls-men, trek to the ocean.".
Програмний продукт знаходиться на сервері, який належить вам- максимальний контроль над захистом даних, які зберігаються на ньому.
The software is on a server you own- maximum control over the protection of the data stored on it.
Результати: 124, Час: 0.0367

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська