ВОНА ПЕРЕЙШЛА - переклад на Англійською

• she moved
• she went
• she switched to
• it came
• she transferred
• she crossed
• she got
• she converted

Приклади вживання Вона перейшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли вона перейшла на політику.
until 1996 when she switched to full-time politics.

куди вона перейшла з Молодіжної партії України,
where she moved from the Youth Party of Ukraine,

Більшість цієї території була частиною ранчо Ла Бреа, і врешті-решт вона перейшла у власність сім'ї Хенкока.
Most of this area was part of the Rancho La Brea, it came to be owned by the Henry Hancock family.

Потім вона перейшла до навчання в області пластичної
Then she moved on to the training in plastic

але пізніше вона перейшла під керівництво секретного підрозділу ВПС США.
but later it came under the leadership of a secret U.S. Air Force units.

її родина переїхала до Матасії поблизу Найробі, де вона перейшла до дівчачої школи Сент-Люсі Кірірі,
her family relocated to Matasia near Nairobi where she transferred to St Lucy Kiriri Girls,

Вона перейшла дорогу секретному міжнародному синдикату, який шукає щось більш цінне, ніж діаманти.
She crossed the road a secret international syndicate who is looking for something more valuable than diamonds.

Вона перейшла на Шведське телебачення в 1958 році, аби стати першою ведучою-жінкою новин у Швеції в національному новинному шоу Aktuellt.
She moved on to Swedish Television in 1958 to become Sweden's first female news anchor in the national news show Aktuellt, often accompanied by pioneer news anchor Olle Björklund.

частиною ранчо Ла Бреа, і врешті-решт вона перейшла у власність сім'ї Хенкока.
and eventually it came to be owned by the Henry Hancock family.

Там є графа, де треба визнати, що вона перейшла кордон і попросила притулку,
There is a line that requires her to admit that she crossed the border and asked for asylum,

Вона перейшла на головні ролі вже в 1927 році,
She got the main roles already in 1927,

Жовтня 1990 року вона перейшла до Королівського технічного інституту,
On 19 October 1990, she moved to the Royal Technical Institute,

У віці шести років вона перейшла в«Ecole de la Republique», а потім в колеж«Glanum» в Сен-Ремі-де-Прованс.
At the age of six, she moved on to the École de la République, and then to the Collège Glanum of Saint-Rémy-de-Provence.

коли вона перейшла до російського православ'я безпосередньо перед її одруженням.
when she converted to Russian Orthodoxy immediately prior to her marriage.

Вона змінила своє ім'я на Катерину(Катерина), коли вона перейшла до російського православ'я безпосередньо перед її одруженням.
She changed her name to Ekaterina(Catherine) when she converted to Russian Orthodoxy immediately prior to her marriage to Peter III of Russia.

Але нападом на українські військові катери вона перейшла до нового етапу агресії.».
But with an attack on Ukrainian military boats, it moved to a new stage of aggression.".

Тепер бактерія могла виживати в блохах, і вона перейшла до того, щоб покладатися на свого кровного господаря для передачі.
The bacterium now could survive in fleas, and it devolved to rely on its blood-feeding host for transmission.

Після Революції Гідності 2014 року вона перейшла з російської на українську мову,
After the Revolution of Dignity in 2014, she switched from Russian to Ukrainian,

Цікаві факти про Софі Тернер Коли Софі виповнилося 11 років, вона перейшла в школу для дівчаток king's High School,
When Sophie was 11 years old, she went to school for girls, King's High School,

У 1968 році вона перейшла на іншу сторону і виступала за кандидата в президенти від Демократичної партії Юджина Маккарті.
In 1968, she switched sides and campaigned for Democratic presidential nominee Eugene McCarthy.