IT MOVED - переклад на Українською

• переїхав
• він рухався
• вона перейшла
• вона перемістилася
• він перемістив
• переїхала
• він просувався
• вона спонукала

Приклади вживання It moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

It moved autonomously through a novel outdoor environment
Він рухався автономно через нову зовнішню обстановку

Dessau is famous for its college of architecture Bauhaus, it moved here in 1925 after it had been forced to close in Weimar.
Дессау відомий своїм коледжем архітектури Баугаус, що переїхав сюди(1925) після того, як був змушений закритися в Веймарі.

However, it moved from 37 to 27 on the Radio Songs chart,
Водночас, вона перемістилася з 37 до 27 сходинку чарту Radio Songs, з 46 мільйонами

It moved at a speed of 41.74 km per second, which did not change measurably during the flight.
Він рухався зі швидкістю 41, 74 км/с,, яка не змінювалася під час польоту.

and after three years it moved to its own building located on the corner of the then Masaryk Square
а через три роки переїхав до власного будинку на куті тодішньої площі Масарика

I could see that it moved both pistons in cylinders as it should.
я міг побачити, що він перемістив обидві поршні в циліндри, як треба.

It was begun with stops and starts as it moved inevitably toward its seemingly endless goal!
Він розпочався із зупинок і стартів, оскільки він просувався неминуче до вічної мети. Це має закінчитися!

untouched, as those to whom it moved to, avoided it..
недоторкано, так і ті, до кого він рухався, оминали його..

Note that Jesus' tenderness was more than a feeling; it moved him to take the initiative to help others.- Matt.
Зверніть увагу: Ісусова ніжність була не просто почуттям, вона спонукала його допомагати людям Матв.

when it moved to Yorkshire before returning to the South of England in the 18th century.
потім переїхала в Йоркшир, перш ніж повернутися на південь Англії в XVIII столітті.

on January, 1997, it moved to Vilnius, Lithuania.
у січні 1997 року його переміщено до Вільнюсу, Литва.

With the preceding generation, Nvidia was forced to abandon the 384-bit bus when it moved from the G80(0.08µ) to the G92(0.065µ).
У попереднього покоління GPU nvidia довелося забути про 384-бітову шину при переході з G80(80 нм) на G92(65 нм).

It moved its North American headquarters from suburban Seacaucus,
Виробник перемістив штаб-квартиру в Північній Америці від приміського Секокуса,

Then it moved to Greece, Egypt
Звідси вона потрапила до Греції, Єгипту

The first day it moved a few inches and every day a little more
Перший день він перемістився на кілька дюймів і кожен день трохи більше,

Ahmadinejad has never denied that his family changed its name when it moved to Tehran in the 1950s, but has never stated the family's original name.
Раніше Ахмадінежад не заперечував, що його сім'я змінила прізвище після переїзду до Тегерана в 1950-х, але ніколи не уточнював справжнє прізвище.

Kemp stared at the bandage as it moved across the room, then saw a basket chair dragged across the floor
Кемп дивився на пов'язку, як вона переїхала через всю кімнату, то побачив кошика крісло тягли по підлозі

During that time, it moved to a converted firehouse from which it broadcast until November 13, 2009.
Протягом цього часу воно перейшло до перетвореної пожежної частини, з якої шоу транслювалось до 13 листопада 2009 року.

The building then acted as the headquarters of the Banco do Brasil until 1960 when it moved to Brasília.
Сторічна будівля служило Банку Бразилії штаб-квартирою аж до його переїзду в 60-і роки до нової столиці.

in 1921, it moved to Kokand, Uzbekistan.
а в 1921 році переселилася в Коканд.