ВОНА ПОЛЯГАЄ - переклад на Англійською

• it is
• it consists
• it lies
• it's
• it involves

Приклади вживання Вона полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона полягає в тому, щоб одночасно з виконанням асани
It is to simultaneously with the implementation of asana

Вона полягає в висічення надлишкових тканин вгорі
It lies in the excision of excess tissues on the top

Визначення проблемної ситуації(в даному випадку вона полягає в тому, що існує деяка невизначеність в плані доцільності відкриття піцерії);
The definition of the problem situation(in this case it consists in the fact that there is some uncertainty about the feasibility of opening a pizzeria);

Вона полягає в дуже повільному накопиченні малих планетних збурень,
It is a very slow accumulation of small planetary perturbations,

Вона полягає в тому, що малюкові пропонують придумати собі нове ім'я, яке він би хотів мати або, на вибір, залишити своє.
It lies in the fact that the kid is offered to invent a new name for himself that he would like to have or, to choose from, to leave his own.

Вона полягає в натисканні на особливі точки тіла,
It consists in pressing on the special points of the body,

Вона полягає насамперед у тому, що продукти уяви являють собою щось, що не існувало раніше в своєму цілісному вигляді.
It is primarily in the fact that the products of imagination represent something that has never existed before in its complete form.

Вона полягає в тому, що вранці за півгодини до сніданку потрібно вживати невелику жменю фініків
It lies in the fact that in the morning for half an hour before breakfast you need to use a small handful of dates

Вона полягає в інтенсивному годуванні тварини протягом останніх трьох-чотирьох місяців перед забоєм при повному обмеженні в русі.
It consists in intensive feeding of the animal during the last three to four months before slaughter, with full restriction in movement.

Вона полягає в тому, що вам потрібно буде повністю відмовитися від того, що з вами відбувається і прийняти образ іншої особистості.
It lies in the fact that you will need to completely abandon what is happening to you and accept the image of another person.

Вона полягає в захопленні і переробці макрофагами шкідливих речовин,
It consists in the capture and processing of harmful substances by macrophages,

Вона полягає головним чином в дотриманні спеціальних заходів для обмеження господарського використання природних ресурсiв у цих зонах.
It lies, mainly, in the observation of special measures, aimed to limit the economic use of natural resources in these zones.

Вона полягає, крім правильного режиму і харчування,
It consists, in addition to the correct regimen

Вона полягає в тому, що інший індивід(дитина- це окрема особистість, не ти) керується своїми судженнями,
It lies in the fact that another individual(the child is an individual person,

Вона полягає в тому, щоб найменшою кількістю речей задовольнити всі потреби жінки в одязі,
It consists in the least number of garments to satisfy all the needs of women in clothing,

Вона полягає в тому, що хворому пояснюють різницю між обгрунтованими
It lies in the fact that the patient explain the difference between reasonable

Частіше вона полягає в тому, що вони виробляють вироби, які взагалі не можуть бути проведені протягом більш коротких періодів виробництва.
More often it consists in the fact that they produce products which could not be produced at all in shorter periods of production.

Вона полягає в презентації папери на гостя вченого з подальшим обговоренням, відкритої для всього наукового співтовариства на юридичний факультет
It consists of a paper presentation by a guest academic followed by a discussion open to the entire research community at the Law School

Вона полягає в тому, що жоден рух, яке дає людям якісь кошти, не повинно пройти повз бюджету.
It lies in the fact that not a single movement that gives people some funds, should not go past the budget.

Вона полягає у впливові ізраїльського лобі,
It lies in the grip of the Israeli lobby,