ВОНА ПОХОДИТЬ - переклад на Англійською

• it comes
• it originates
• it derives
• she is

Приклади вживання Вона походить Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже схожа на сарасватську кухню, з якої вона походить.
is very similar to Saraswat cuisine, from which it originates.

Вона походить від китайського слова«чайна»- порцеляна,
It comes from the Chinese word"tea"- porcelain,

Політична спільнота утворюється, щоб служити громадянському суспільству, з якого вона походить.
The political community is established to be of service to civil society, from which it originates.

Не хочу здатися нечемним для тих, хто вірить у цю систему, адже вона походить із тісно пов'язаних вірувань.
But I don't want to be disrespectful of those who believe in this belief system, because it comes out of closely held beliefs.

буде слідувати формам стандартної розмовної англійської мови, з якої вона походить.
will follow the forms of standard spoken English from which it comes.

Перша- назва острова походить від слова oyhon-«ліс», і другий, що вона походить від olhan-.«сухий».
The first is that the island's name comes from the word oyhon-“woody”, and the second is that it comes from olhan-“dry”.

пригадуючи, що вона походить від Бога і є складовою сотвореного Ним світу.
recalling that it comes from God and is an integral part of the order that he created.

Кажуть, що вона походить від крові коханця Афродіти, Адоніса,
It's been said that it came from the blood of Aphrodite's lover,

Вона походить від китайського шена,[1]
It is descended from the Chinese sheng,[1]

звідки вона походить, що робити інфекція і т. д.
where it occurs, what is doing the infection etc.

Вона походить з Китаю та Південно-Східної Азії,
It comes from North Africa

Вона походить з дуже гарної родини в Делі,
She comes from a very good family in Delhi,

Вона- парія; вона походить з касти недоторканих,
She's Dalit; she comes from an untouchable caste,

З боку її батька, вона походить від людей Галла з Південної області регіону Південної Кароліни.
On her father's side, she is descended from the Gullah people of South Carolina's Low Country region.

Вона походить із міцної родини,
She comes from a strong family

Будь-яка хороша марка оливкової олії дозволить вам точно знати, звідки вона походить, так що сама по собі говорить про якість.
Any good brand of olive oil will let you know exactly where it came from, so that in itself is telling of the quality.

Не буде перебільшенням, якщо сказати, що людина має значні переваги в житті, якщо вона походить з люблячої, готової підтримати, сім'ї.
It's no stretch to say that a person has a serious advantage in life if they come from a loving, supportive home.

прийнято вважати, що вона походить від середньовіччя.
it is generally accepted that it is descended from the Medieval citole.

ми маємо запитати себе: Звідки вона походить?
we should ask ourselves: Where does it come from?

Це своєрідна новація, що правду кажучи- цікаво, що вона походить з Африки.
This is the kind of innovation that is, quite frankly-- it's interesting that it's coming from Africa.