ВОНА РОЗПОВІДАЛА - переклад на Англійською

• she told
• she said
• she talked
• she tells
• she discussed

Приклади вживання Вона розповідала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вона розповідала.
When she told you.

Вона розповідала про війну і геноцид.
He discussed war and assassination.

Вона розповідала мені, як її ліки використовують специфічні властивості нашої судинної системи.
She was telling me how her treatment was leveraging specific properties of our vascular system.

Вона розповідала про свої шкільні і студентські роки.
She told me about her school and studies.

Цікаво, що вона розповідала.
I wonder what she will tell me.

Пишу від першої особи, так, як вона розповідала.
I am going to write her story as 1st person, as she told me.

Ще на початку їхнього знайомства вона розповідала йому.
Early in their acquaintance she had said to him.

Наприклад, вона розповідала глядачам, як правляча партія“Єдина Росія” переконливо виграла парламентські вибори у Росії.
For example, she told the world, how Russia's ruling United Russia party won the country's general election.

Згодом, через багато років вона розповідала, що в ту мить пам'ятала лише одне- завершити вправу й«прилипнути».
Years later, she said of the incident that, at that moment, she had thought only one thing: she must complete her routine and"stick it".

Роками вона розповідала мені ту ж саму історію, лише кінець ставав дедалі похмурішим,
Over the years, she told me the same story, except for the ending, which grew darker,

Пізніше вона розповідала:«Я думала, що він жартує,
Later she told me:"I thought he was joking,

Один з яких я ніколи не забуду- вона розповідала, що буває так, що вона майже втратила вірш?
And then there were these times-- this is the piece I never forgot-- she said that there were moments where she would almost miss it, right?

Вона розповідала про страхітливе положення тодішнього села,- все це було в соціалістичному суспільстві!
She talked about the horrific situation of the village of that time-all this was in a socialist society!

Вона розповідала працівникам про якийсь проект,
She told employees about the project,

Через багато років вона розповідала, що художник був такий бідний, що не міг її нікуди запросити і водив по місту.
Years later she said that the artist was so poor that he could not invite her anywhere.

де вона розповідала про телешоу за допомогою своїх репортерів та стажистів.
's website where she talked about TV shows with the help of her reporters and interns.

У 1971 році вийшла ще одна її біографічна книга"A Life on Film", в якій вона розповідала про свою кар'єру.
In 1971, another book was published, A Life on Film, where she discussed her career.

Вона розповідала його 2 роки тому в дитячому садку на святі, присвяченому Дню матері.
She told him 2 years ago in kindergarten at a celebration dedicated to Mother's Day.

Вона розповідала, що фюрер вимагав бити себе батогом,
She said that the Fuhrer demanded to beat himself with a whip,

У 1971 році вийшла ще одна її біографічна книга"A Life on Film", в якій вона розповідала про свою кар'єру.
In 1971, a second book was published, A Life on Film, where she discussed her career.