Приклади вживання Вони вчинили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очевидно, що вони вчинили так не стільки з-за його бюрократичної влади,
народом в масових репресіях і беззаконні, яке вони вчинили, величезна і непростима".
Єврейські племена хотіли скористатися можливістю, щоб виправдати свій власний гріх культового богослужіння, який вони вчинили 40 років тому- гріх золотого тільця.
Jewish tribes wanted to use the opportunity to justify their own sin of idol worship, which they committed 40 years ago- the sin of the Golden Calf.відповісти на деякі питання, тому що або не пам'ятають, як вони вчинили і чому, або ніколи не замислювалися про це.
іноді навіть збираючи для цих цілей прес-конференції, то з новинкою, що отримала індекс M6 вони вчинили інакше.
іноземних громадян за межі країни, якщо вони вчинили одне з нижченаведених правопорушень.
of foreign citizens out of the country, if they have committed one of the following offenses.Не зустрічайтеся з чоловіками, які не знають, чому вони вчинили той чи інший вчинок.
не зможуть зараз уникнути правосуддя за злочини, які вони вчинили.
cannot now escape justice for the crimes they have committed.Так, але тільки якщо є неспростовні докази вони вчинили напад на нашу країну.
Yes, but only if there is undeniable evidence they have committed an attack against our country.Він був останньою людиною, яка розмовляла з Геббельсом та його жінкою перед тим, як вони вчинили самогубство 1 травня 1945 року.
He was the last person to talk to Dr. Goebbels and his wife before they committed suicide on May 1, 1945.буде виявлено, що вони вчинили"зраду", відвідуючи мітинги курдської Робітничої партії Курдистану, забороненої в Туреччині.
Antalya if it is discovered that they committed“treason” by attending the meetings of the Kurdish workers‘ party of Kurdistan forbidden in Turkey.Із-за того що вони вчинили багато справ, на які навряд чи здатні навіть божевільні, люди усіх верств суспільства були сильно приголомшені,
Because they did many things that even lunatics would hardly судимо ми їх, тому що вони вчинили злочин проти Єгипту,
we are trying them because they committed crimes against Egypt,Із-за того що вони вчинили багато справ, на які навряд чи здатні навіть божевільні, люди усіх верств суспільства були сильно приголомшені,
Because they did many things which even lunatics would hardly Респондентів заявили, що вони вчинили так, щоб уникнути високих витрат на роумінг, які можуть стягуватися за межами Великобританії,
A smaller percentage(11 per cent) said they did so to avoid the high roaming charges that can be levied outside of Britain,публічно засуджує дії, які вони вчинили, надіславши виразне повідомлення про високу ціну, яку їм треба заплатити за вчинки»,- сказав міністр фінансів Стів Мнучин.
publicly denouncing the egregious acts they have committed, sending a message that there is a steep price to pay for their misdeeds,” Treasury Secretary Steve Mnuchin said.публічно засуджує дії, які вони вчинили, надіславши виразне повідомлення про високу ціну, яку їм треба заплатити за вчинки»,- сказав міністр фінансів Стів Мнучин.
publicly denouncing the egregious acts they have committed, sending a message that there is a steep price to pay for their misdeeds,” said Treasury Secretary Steven Mnuchin.вселяє у місцевих лідерів впевненість, що вони вчинили правильно, коли стали на шлях децентралізації»,- звернувся перший заступник Міністра до представників міжнародної спільноти.
instills confidence in local leaders, that they have done the right thing, when які мають дітей віком до семи років, якщо вони вчинили корупційний злочин.
women who й послав її по всьому полі Ізраїлевого володіння, бо вони вчинили розпусту та гидоту серед Ізраїля.
sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
