ВЧИНИЛИ ЗЛОЧИН - переклад на Англійською

• committed a crime
• committing a crime
• commit a crime

Приклади вживання Вчинили злочин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які вчинили злочин і страждають психічними розладами, що не виключають осудності,-.
Those who have committed a crime and who suffer from mental derangement that does not incapacitate them mentally,-.

Іноземці, які вчинили злочин, адміністративні або інші правопорушення,
Foreigners, who committed crimes, administrative of other infractions,

Також не потрапляють під амністію особи, які вчинили злочин щодо малайзійського Boeing”,- сказав Боднар.
People who committed the crime against the Malaysian Boeing are not eligible for an amnesty, either," Bodnar said.

Особи, що вчинили злочин проти миру, воєнний злочин
Anyone who has committed a crime against peace, a war crime,

Виконавці також повідомили, що вчинили злочин на замовлення так званого«Американця»- 27-річного односельчанина загиблого.
The performers also reported that they had committed a crime by ordering the so-called“American”, 27-the summer fellow villager of the deceased.

Питання стосовно видачі іноземців, які перебувають в Україні і вчинили злочин поза межами України, регулюється законодавчими актами України
The issue of extradition of foreigners staying in Ukraine who committed offenses outside Ukraine is governed by the laws of Ukraine

Ви вчинили злочин, пов'язаний із нелегальним обігом наркотиків, в тому числі маріхуани вагою більше 30 грам.
You committed any crime related to illegal drugs other than a single offense involving 30 grams or less of marijuana.

суспільного впливу на осіб, які вчинили злочин у неповнолітньому віці, є завжди актуальними
public influence on people who committed crime in minor age are always of current importance

особи без громадянства, які вчинили злочин, адміністративні або інші правопорушення, несуть відповідальність відповідно до закону.
stateless persons who have committed a crime, administrative or other offenses are liable under the law.

Громадяни Російської Федерації, які вчинили злочин на території іноземної держави, не підлягають видачі цій державі.
Citizens of the Russian Federation who have committed crimes in foreign states shall not be subject to extradition to these states.

інші іноземці та особи без громадянства, які вчинили злочин, адміністративні або інші правопорушення, несуть відповідальність відповідно до закону.
persons without citizenship, who committed crimes, administrative or other offences shall be liable in accordance with the law.

Про осіб, які вчинили злочин або суспільне небезпечне діяння
On persons who have committed a crime or socially dangerous act

Які вчинили злочин і визнаним нужденними в лікуванні від алкоголізму чи наркоманії.
Those who have committed a crime and who are deemed to be in need of treatment for alcoholism or drug addiction.

уникають покарання чи вчинили злочин на території іншої держави.
evade punishment or have committed a crime on the territory of another state;

Закон про амністію у 2016 р. звільняє від відповідальності навіть тих учасників бойових дій, які вчинили злочин поза зоною АТО.
The amnesty law 2016 exempts from liability even those combatants who had committed a crime outside the ATO area.

за поданням прокурора, судом арештовані всі три особи, які вчинили злочин.
submission of the prosecutor, all three men, who committed the crime, were arrested by the court.

справи в швидкий і неупереджений спосіб, навіть коли відомі особи, що вчинили злочин.
impartial manner even where the identity of perpetrators is known.

Розглянемо можливі варіанти для вибору юрисдикції кримінального переслідування осіб, які вчинили злочин.
Let's review possible options for choosing a jurisdiction intended to prosecute persons who committed the crime.

Це викликає особливе занепокоєння у випадках, коли кримінальне законодавство використовується для інших цілей, ніж притягнення до відповідальності осіб, що вчинили злочин або протиправне діяння.
This is especially disturbing if penal law is used for purposes other than bringing to justice those who have committed a crime or a wrongful act.

зниження рівня підліткової злочинності, а також кількості неповнолітніх, які вчинили злочин.
the number of juveniles who have committed a crime has been achieved.