THEY COMMITTED - переклад на Українською

• вони вчинили
• вони скоїли
• вони здійснили
• чинилася
• вони зобов'язалися

Приклади вживання They committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For years they committed the treason of birth control in this country, seeking to dry up our bloodline.
Протягом багатьох років чинилася зрада шляхом контролю за народжуваністю в цій країні з метою висушити наш родовід.

Jewish tribes wanted to use the opportunity to justify their own sin of idol worship, which they committed 40 years ago- the sin of the Golden Calf.
Єврейські племена хотіли скористатися можливістю, щоб виправдати свій власний гріх культового богослужіння, який вони вчинили 40 років тому- гріх золотого тільця.

They committed to establish National Contact Points that would be required to implement the Guidelines
Вони зобов'язалися заснувати Національні Контактні Пункти, які повинні будуть проводити Керівні принципи в життя

For years they committed a treason of birth control in this country.
Протягом багатьох років чинилася зрада шляхом контролю за народжуваністю в цій країні з метою висушити наш родовід.

We heard strong condemnatory statements from senior officials and they committed to provide justice to the victims,
Ми чули сильні заяви із засудженням нападу від найвищих посадових осіб, і вони зобов'язалися гарантувати справедливість жертвам,

We heard strong condemnatory statements from senior officials and they committed to provide justice to the victims,
Ми чули засуджувальні заяви від вищих посадових осіб, і вони обіцяли гарантувати справедливість жертвам,

They committed to continue advancing trilateral security cooperation in the face of the threat posed by the DPRK.
Вони взяли на себе зобов'язання продовжувати просувати тристоронню співпрацю у сфері безпеки перед лицем загрози, яку являє собою КНДР.

criminal responsibility for acts they committed that led to violations of human rights
кримінальну відповідальність за вчинені ними діяння, що призвели до порушень прав

It often happened that they committed crimes along the way to the unit,
Нерідко траплялося, що вони скоювала злочини по шляху проходження в частині,

They committed countless barbarous crimes,
Вони зробили безліч злочинів,

They committed to securing further safe access to international investigators to the crash site until the investigation activities on the spot are completed.
Вони домовилися забезпечувати подальший безпечний доступ міжнародних експертів до місця аварії, доки слідчі заходи на місці аварії не будуть завершені.

the numerous war crimes they committed, feelings continue to run high regarding their actions.
чорно-брунатних в Ірландії та численні військові злочини, які вони вчиняли, пам'ять про них зберігається досі.

retraining often can not own evaluators to understand how the"crime" they committed, signing under undue cost object.
перепідготовки фахівців часто не дозволяє самим оцінювачам зрозуміти, яке«злочин» вони здійснюють, підписуючись під необгрунтованою вартістю об'єкта.

For over 50 years, the Soviet occupation authorities have been trying to conceal the crime of genocide against the Ukrainian people they committed in the 1930's.
Більше 50 років радянська окупаційна влада намагалася приховувати свій злочин геноциду проти українського народу, вчинений у 30-х рр.

And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
І не будете ви ходити за звичаями люду, що Я виганяю перед вами, бо все те робили вони, і Я їх обридив.

Previously, judges used to have immunity which means they could not be taken into custody or arrested even if they committed a crime.
Раніше суддя користувався імунітетом- його не можна було затримати чи заарештувати навіть у разі вчинення ним злочину.

no awareness of what they committed.
немає усвідомлення того, що вони накоїли.

Antalya if it is discovered that they committed“treason” by attending the meetings of the Kurdish workers‘ party of Kurdistan forbidden in Turkey.
буде виявлено, що вони вчинили"зраду", відвідуючи мітинги курдської Робітничої партії Курдистану, забороненої в Туреччині.

perhaps giving the impression they committed mass suicide in some sort of frenzied group migration.
створюючи враження, що вони скоїли масове самогубство в якійсь мірі божевільної групової міграції.

we are trying them because they committed crimes against Egypt,
судимо ми їх, тому що вони вчинили злочин проти Єгипту,