COMMITTED THE CRIME - переклад на Українською

• вчинив злочин
• скоїв злочин
• вчинили злочин
• вчинила злочин
• скоїли злочин
• скоєно злочин
• вчиняли злочин

Приклади вживання Committed the crime Англійська мовою та їх переклад на Українською

This technique involves collecting all information about the person who committed the crime and the circumstances in which it occurred.
Ця методика передбачає збір усієї інформації про особу, яка вчинила злочин, та обставини, за яких це відбулось.

and the weapon that he committed the crime is found.
а зброя, з якої він вчинив злочин- знайдена.

Let's review possible options for choosing a jurisdiction intended to prosecute persons who committed the crime.
Розглянемо можливі варіанти для вибору юрисдикції кримінального переслідування осіб, які вчинили злочин.

There is a great temptation in this horrible story to pin all the blame on the three young men that committed the crime.
Велика спокуса у цій жахливій історії зробити цапами-відбувайлами лише трьох хлопців, котрі скоїли злочин.

And the groups of four students were asked to figure out who did it, who committed the crime.
Кожну групу з чотирьох студентів попросили з'ясувати, хто винний, хто вчинив злочин.

then called the police and stated that the black man committed the crime.
потім подзвонила в поліцію і повідомила про те, що цей злочин скоїв якийсь темношкірий чоловік.

figured out someone else committed the crime.
стало зрозуміло, що злочин вчинив інший.

the accused also committed the crime of plundering and seizing the enemy's property.
обвинувачені також вчинили злочини розграбування і захоплення власності противника.

the person who committed the crime has the right to protection of interests by a highly qualified specialist;
особа, яка вчинила гріх, має право на захист інтересів висококваліфікованим спецом;

We agree that those responsible- both those who committed the crime and those who ordered it- must face appropriately serious consequences.
Ми згодні, що ті, хто несе відповідальність(за вчинення цього злочину),- як виконавці, так і замовники,- повинні зіткнутися з відповідними серйозними наслідками.

the majority of the convicts committed the crime unconsciously or under duress.
більшість засуджених скоювали злочини несвідомо чи під примусом.

the majority of the convicts committed the crime unconsciously or under duress.
велика частина засуджених скоювала злочины несвідомо чи під примусом.

both men were released after the courts could not find out which one of the twins actually committed the crime.
відповідно до ДНК-скануванням, але обидва вони були звільнені після того, як суди не змогли з'ясувати, який з близнюків фактично вчинив злочин.

since the prosecution couldn't prove which one actually committed the crime.
суди не змогли з'ясувати, який з близнюків фактично вчинив злочин.

two other people committed the crime, not these two boys.
зачісками, двоє інших вчинили злочин, а не ці двоє хлопчиків.

Such statements may help us understand why the person committed the crime, however an uncritical listener may believe the speaker is trying to gain sympathy for the person
Такі заяви можуть допомогти нам зрозуміти, чому людина вчинила злочин, однак некритичний слухач може вважати, що оратор намагається здобути співчуття до людині

which in turn leads to a large residue of criminal cases where person who committed the crime is not determined.
оперативно- розшукова робота практично не проводиться, що в свою чергу призводить до великого залишку кримінальних справ, де не встановлені особи, які вчинили злочин.

if you then talk to the person who committed the crime, succumbing to the crowd effect,
потім поговорити з людиною, яка вчинила злочин, піддавшись ефекту натовпу,

we will transfer the collisions of the novel to the everyday life of those whom the socialist turned away from the young men who committed the crime and are now in places of deprivation of liberty.
ми перенесемо колізії роману на буденне життя тих, від кого відвернувся соціум, на молодих юнаків, які скоїли злочин і тепер перебувають у місцях позбавлення свободи.

learn about the investigation, and this will mean that those who committed the crime, attempt to cover up the traces.".
оскільки"компанії можуть дізнатись про розслідування і це призведе до того, що ті, хто вчинив злочин, намагатимуться замести сліди".