Приклади вживання Жахливий злочин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
чий син скоїв жахливий злочин, що позбавила життя кількох людей.
whose son committed a monstrous crime that took the lives of several people.75 років тому радянський режим вчинив жахливий злочин- здійснив депортацію кримських татар з території півострова.
75 years ago, the Soviet regime committed a terrible crime- deportation of Crimean Tatars from the peninsula.Можливо, варто після багатьох років, дійсно, визнати, що повстанці на сході України використовували російське озброєння, щоб вчинити цей жахливий злочин?".
Maybe it is time to acknowledge that the insurgents in eastern Ukraine used Russian military equipment to commit that horrendous crime?".Це був жахливий злочин у нашій історії, який продовжує визначати нас як народ сьогодні.
It was a horrific crime in our history that continues to define us as a people today.будьте впевнені, що гірка доля чекає тих, хто скоїв цей жахливий злочин».
be assured that a bitter fate awaits those who committed this monstrous crime.коли я був дурним хлопчиськом, який скоїв жахливий злочин.
a young stupid kid who committed that terrible crime.Природно, крім добропорядних громадян в Сноуборд-Крік потягнулися вервечки самого різного злочинного непотребу- і як підсумок, жахливий злочин не змусило себе довго чекати.
Naturally, in addition to respectable citizens in Snowboard Creek, a string of very different criminal scams- and as a result, a terrible crime did not take long.Припускають, що саме під час одного з них вона й вчинила цей жахливий злочин, який викликав у Лондоні таке хвилювання.
It is conjectured that it was in one of these that she committed the terrible crime which has caused such a sensation in London.Пригадую, яким я тоді був. молодим, дурним хлопчаком, який скоїв цей жахливий злочин.
I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime.Якщо цей жахливий злочин не відбувається прямо зараз, він відбудеться через кілька годин, максимум- днів.
If an atrocity of this kind is not occurring at precisely this moment, it will happen in Пише про це:«Жахливий злочин стався, і я не зміг йому запобігти.
Wrote about it,"The awful crime occurred and I could not prevent it.Цей жахливий злочин, здійснений вперше у такому масштабі,
This terrible crime committed for the first time in such a volume,Він нагадав, що застосування хімічної зброї будь-якої зі сторін за будь-яких обставин являтиме собою жахливий злочин.
I have repeatedly stated that use of chemical weapons by any side under any circumstances would constitute an outrageous crime.а вбивство- жахливий злочин.
and that murder is a heinous crime.християнами, що людське життя священне, а вбивство- жахливий злочин, водночас виправдовуючи вбивство немовлят.
religious groups that life там вчинено жахливий злочин.
results all pointed to an abominable crime.продовжує заперечувати свою відповідальність за цей жахливий злочин.
keeps denying its responsibility for this atrocious crime.Це жахливий злочин є переконливим нагадуванням про серйозність загрози цивільній авіації від терористичних угруповань, озброєних сучасною зброєю.
This terrible atrocity is a potent reminder of the gravity of threat to the civil aviation from terrorist groups armed with sophisticated weapons.Керування транспортним засобом під впливом алкоголю чи інших наркотиків- це жахливий злочин, який торкається життя кожного з нас.
Driving under the influence of alcohol or other drugs is a terrible crime that touches all our lives.керівниками силових структур зазначив, що сьогодні відбувся жахливий злочин, в результаті якого було вбито патріота
President Petro Poroshenko emphasized that a terrible crime had taken place today- the murder of patriot
