МІЖНАРОДНИЙ ЗЛОЧИН - переклад на Англійською

• international crime

Приклади вживання Міжнародний злочин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
Aggressive war has been declared a global crime.

Коли ми починали, мало хто міг передбачити, що тортури стануть міжнародними злочинами.
Few would have predicted when we started that torturers would become international outlaws.

Будь-яке міжнародне-протиправне діяння, яке не складає міжнародного злочину у відповідності з п. 2, є міжнародним правопорушенням".
Any internationally wrongful act which is not an international crime in accordance with paragraph 2 constitutes an international delict.

Підтримка Росією терористів в Україні є міжнародним злочином, і ми закликаємо все міжнародне співтовариство об'єднатися проти російської агресії»,….
Russia's support for the terrorists in Ukraine constitutes an international crime and we call on the international community to unite against the Russian aggression.''.

На базі оцінки тероризму як різновиду збройного конфлікту робиться спроба з'ясувати можливості міжнародного права збройних конфліктів щодо регулювання протидії цьому міжнародному злочину.
There is an attempt to find out the possibilities of how the international law of armed conflict could regulate of combating this international crime based on the assessment of terrorism as a form of armed conflict.

людьми доброї волі проти цього міжнародного злочину категорично протестує!
categorically protests against this international crime!

Російський Конституційний суд- це група людей, які брали участь у міжнародному злочині.
Russia's Constitutional court is a group of people who participated in an international crime.

бути готовими розпочати війну проти будь-якого міжнародного злочину.
be ready to go to war against any international crime.

Посол Палестинської автономії в Україні Мохамед аль-Ассад назвав дії Ізраїлю"міжнародним злочином, який слід покарати".
The Palestinian ambassador in Kiev, Mohammed al-Assad, called Israel's arrest“an international crime that must be punished”.

Озброєний напад однієї держави на інше вважається тяжким міжнародним злочином проти світу і безпеки людства.
An armed attack by one state on another is considered to be the gravest international crime against the peace and security of humanity.

який займається міжнародними злочинами.
who handles international crime matters.

подальшої екологічної катастрофи може йтися про скоєння міжнародного злочину.
a subsequent ecological catastrophe, we can talk about the international crime commission.

які катують мирних громадян, є міжнародним злочином.
bandits who torture peaceful citizens is an international crime.

Ці облоги залучати міжнародні злочини невиборчі бомбардування
These sieges involve the international crimes of indiscriminate bombardment

Тоді мало хто міг уявити, що міжнародні злочини(воєнні злочини,
At that time, few could imagine that international crimes(war crimes,

Правозахисні організації цікавлять в першу чергу міжнародні злочини, але в Україні ще“провисає” боротьба з корупцією.
The human rights organizations are primarily interested in the international crimes, but Ukraine still"slacks" fight against corruption.

відповідальних за такі міжнародні злочини, а також забезпечувати компенсацію їх жертвам.
punish those responsible for such international crimes, and to provide reparation to victims.

Вересня 2015 року український уряд надав Міжнародному Кримінальному Суду юрисдикцію над міжнародними злочинами, скоєними на території України.
On 8 September 2015, the Ukrainian government granted the ICC jurisdiction over all international crimes that have taken place on the territory of Ukraine.

санкції змушують Кремль платити величезну ціну за свої міжнародні злочини.
the sanctions make Kremlin pay a huge price for its international crimes.

яка документує міжнародні злочини та порушення прав людини у зоні конфлікту у Східній Україні.
which documents international crimes and human rights abuses in the conflict zone in eastern Ukraine.