THEY ACTED - переклад на Українською

• вони діяли
• вони поводилися
• вони виступали

Приклади вживання They acted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They acted as the organs of influence,
Вони поводилися як органи впливу,

They acted in accordance with the unhurried Iraqi tactic of patrolling,
Вони діяли навіть не за статутом, а згідно неспішної іракської тактиці патрулювання,

They acted as the organs of influence,
Вони поводилися, як органи впливу

In particular, between 2006 and 2015 they acted as unregistered agents of the government of Ukraine,
Зокрема, між 2006 і 2015 роками вони виступали в якості незареєстрованих агентів уряду України,

They acted within a framework of concern for the reproduction of bloodlines according to financial,
Вони діяли в рамках турботи про відтворенні родоводу відповідно до фінансової,

Vsheyte the ends of the tie clasps or rings, that they acted out only by half.
Ушийте по кінцях краватки пряжки або кільця, щоб вони виступали назовні лише наполовину.

They acted very appropriately,
Вони діяли дуже коректно,

the Nazis could exterminate the Jews because they acted in territories where any state structure had been previously destroyed.
нацисти могли винищувати євреїв, тому що вони діяли на територіях, де будь-яка державна структура була вже зруйнована.

so they acted according to their own interests in full awareness.
не кажуть про це, тому вони діяли відповідно до своїх інтересів з повним розумінням.

Those that usually did not eat popcorn at the movies ate less of the stale popcorn- they acted under goal-directed control.
А ті, які раніше не їли попкорн в кінотеатрах, з'їли менше попкорна- вони діяли під цілеспрямованим контролем.

In connection with the incident in Kazakhstan- we counted on cooperation with the authorities of Kazakhstan, but they acted in an unacceptable format.
Щодо випадку в Казахстані- ми сподівалися на співпрацю з владою Казахстану, але вони діяли в неприпустимому форматі.

The border guards stressed that they acted“in strict accordance with international maritime law”.
Як заявили прикордонники, вони діють"в суворій відповідності до міжнародного морського права".

One boy said,"I asked my parents loads of questions, but they acted really weird.
Один хлопчик сказав:"Я ставив своїм батькам багато запитань, але вони поводились дуже дивно.

Participants were then asked to estimate when they acted and when they heard the sound.
Після цього учасників попросили оцінити час між дією і моментом, коли вони почули звук.

Spira said that he observed the power that individuals could exercise when they acted independently of an organization.
під час роботи в GM він побачив, яку владу можуть здійснювати люди, коли діють незалежно від організації.

then they acted differently with the novelty that received the M6 index.
іноді навіть збираючи для цих цілей прес-конференції, то з новинкою, що отримала індекс M6 вони вчинили інакше.

The firms say they acted with the consent of Belgian customs officials between 2014 and 2016 but were subsequently alleged
У фірми кажуть, що вони діяли з явним згоди бельгійської митниці у період з 2014 по 2016 року,

In peaceful life, they acted as a kind of symbols of social differences,
У мирному житті вони виступали свого роду символами соціальних відмінностей,

The firms say they acted with the seeming consent of Belgian customs between 2014 and 2016, but were subsequently alleged
У фірми кажуть, що вони діяли з явним згоди бельгійської митниці у період з 2014 по 2016 року,

The firms say they acted with the seeming consent of Belgian customs between 2014 and 2016, but were subsequently alleged
У фірми кажуть, що вони діяли з явним згоди бельгійської митниці у період з 2014 по 2016 року,