ВОНИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they refuse
• they abandon
• they reject
• they give up
• they refused
• they retract
• they renounce

Приклади вживання Вони відмовляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відмовляються носити окуляри.
He refuses to wear glasses.

Вони відмовляються носити окуляри.
He refused to wear glasses.

Вони відмовляються від усіх соціальних контактів.
Some withdraw from all social contact.

У таких дітей немає апетиту, вони відмовляються від води, часто відригують,
Such children have no appetite, they refuse water, often regurgitate,

Вони відмовляються від традиційної системи повітряного тиску
They abandon the traditional air pressure system

Вони відмовляються від невільних додатків,
They reject nonfree applications,

Вони відмовляються від тривіальних проектів
They abandon trivial projects

Далі, у 80-х вони відмовляються від комуністичного планування
And in the'80s now, they give up Communist planning

Щоб уникнути подальшого розчарування, вони відмовляються від будь-яких спроб повірити
To avoid the possibility of more disappointment, they abandon any attempt at faith

Що деякі скептики критикують креаціоністів, коли вони відмовляються від сумнівних аргументів,
Some skeptics criticize creationists when they retract doubtful arguments,

Вони відмовляються від тривіальних проектів
They abandon trivial projects

тягнуться за цигаркою вже завтра по тій лише причині, що вони відмовляються від своєї залежності, будучи непідготовленими.
reaching for a cigarette tomorrow for the sole reason, that they renounce their addiction, being unprepared.

У відповідності зі смаками іспанців, вони відмовляються від перцю і додають в напій ванілін,
In accordance with the tastes of the Spaniards they refused pepper and add vanilla,

Вони відмовляються повертати гроші,
They are refusing to repay the money

З часом вони відмовляються від роботи над репродукціонером,
In time, they abandon their work on the Reproducer,

Президент та кожен сенатор-республіканець мусить пояснити американцям, чому вони відмовляються захищати нашу національну безпеку
The President and every Republican Senator must explain to the American people why they are refusing to defend our national security

Forbes: Що заважає іноземним інвесторам працювати в Україні і з яких причин вони відмовляються від інвестицій у нашу країну?
Forbes: What prevents foreign investors from working in Ukraine and for what reasons do they refuse to invest in our country?

зраджують статевого наркомана, це те, що вони відмовляються від життя.
betray a sex addict, is that they abandon their lives.

Тепер для отримання паспорта РФ українцям необхідно лише нотаріально завірену в Росії заяву про те, що вони відмовляються від українського громадянства.
To obtain Russian passports to Ukrainians need only notarized in Russia, the statement that they renounce their Ukrainian citizenship.

Президент та кожен сенатор-республіканець мусить пояснити американцям, чому вони відмовляються захищати нашу національну безпеку та прозорість наших виборів.
The president and every Republican senator must explain to the American people why they are refusing to defend our national security.".