THEY REJECT - переклад на Українською

• вони відкидають
• вони відмовляються
• він відхиляє
• вони відмовляють

Приклади вживання They reject Англійська мовою та їх переклад на Українською

They reject the open racism of anti-immigrant populists,
Вони відкидають відкритий расизм антимігрантських популістів,

fragments of publications about pagan religions, they reject the Holy Tradition,
фрагменти публікацій про язичеський религиях, вони відкидають Священний Переказ,

I believe that the Russians are a nation a free people- and that they reject Stalinism even when President Putin's government is trying to rehabilitate it.
Щиро вірю в те, що російський народ- це вільні люди, і що вони відкидають сталінізм, навіть якщо президент Путін намагається його реабілітувати”- наголосив він.

but then they reject the biological species concept(one of the fundamental theorems of biology)
але потім вони відкидають концепцію біологічних видів(одну з фундаментальних теорем біології)

Israel's propaganda machine persistently purveyed the notion that the Palestinians are terrorists, that they reject coexistence with the Jewish state,
Пропагандистська машина Ізраїлю постійно нав'язувала світові уяву про те, що палестинці- терористи, що вони відмовляються співіснувати в мирі з єврейською державою,

said that they reject what they called the government's begging
заявили, що відкидали- як вони це назвали- жебрацтво

while those Kurdish parties that no longer fight for a state because they reject statehood as inherently oppressive,
як ті курдські партії, які більше не борються за державу, тому що відкидають державність як невід'ємно деспотичну,

However, they rejected this idea, because a different story was already coming out.
Втім, від цієї ідеї відмовились, оскільки виходила уже геть інша історія.

Being good scientists, they rejected the heliocentric theory in favor of the geocentric cosmology.
Будучи хорошими вченими, вони відкинули геліоцентричну теорію на користь геоцентричної космології.

Four arrested Ukrainians were illegally coerced to take the Russian citizenship which they rejected.
Чотирьом заарештованим українцям незаконно нав'язували російське громадянство, від якого вони відмовлялися.

And then we can claim that they rejected us.
Але можуть заперечити, що, мовляв, нам же відмовили.

But the fact is, they rejected Jesus.
Але, як з'ясувалося, вона відмовила Ісусу Христу.

They rejected electoral politics"in theory
Вони відхиляють виборчу політику«в теорії

We already submitted a claim to the airline, and they rejected. Can you help?
Намагались звернутись до авіакомпанії, вони відмовили. Ви зможете допомогти?

In the framework of this analysis, they rejected any experiments in which they saw the errors or deficiencies.
В рамках цього аналізу вони відкидали будь-які експерименти, в яких вони бачили помилки або недоліки.

Eve that on the day they rejected Him they would“surely die”(Genesis 2:17).
коли вони знехтують Ним, вони помруть(Буття 2:17).

They rejected western“liberal-conservatism”, especially its“neo-liberal” and“post-modern” shift of the last three decades.
Вони відкинули західний“ліберал-консерватизм”, особливо його“неоліберальну” та“постмодерну” версії останніх трьох десятиліть.

They rejected"yazychiye", which published magazine,
Вони відкинули«язичіє», яким публікувався журнал,

They rejected Marxist economic determinism
Він відкинув марксистський економічний детермінізм

What they rejected was an anatomical concept
Вони відкинули існуючу анатомічну концепцію