Приклади вживання Reserves the right to reject Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 1: Sweden reserves the right to reject, where the circumstances of the case under consideration appear to make this necessary,
Стаття 1: Швеція зберігає за собою право відмовляти, коли обставини справи, яка розглядається, виявляють таку необхідність,Nimses also reserves the right to reject or remove any Ads for any reason, in our sole discretion,
Nimses Inc. також зберігає за собою право відхиляти, схвалювати або видаляти будь-яку рекламу з будь-якої причини на власний розсуд,However, you still reserve the right to reject a bonus.
Проте, ви все ще залишаєте за собою право відхилити бонус.We reserve the right to reject any advertising material without giving a reason.
Ми залишаємо за собою право відхилити розміщення рекламного матеріалу без пояснення причин.Оргкомітет залишає за собою право відхиляти матеріали, що не відповідають зазначеним вимогам.Редакційна колегія залишає за собою право відхилення статей у разі неспроможностіWe also reserve the right to reject plans in our sole discretion,
Ми також залишаємо за собою право відхилити пропозиції на наш власний розсуд,We also reserve the right to reject offers at our sole discretion,
Ми також залишаємо за собою право відхилити пропозиції на наш власний розсуд,review of author manuscripts and reserving the right to reject or return for revision article.
рецензування авторських рукописів і залишаючи за собою право відхилити або повернути на доопрацювання статтю.Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом або були порушені наші правила публікації.We reserve the right to reject a paper even after it has been accepted,
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно,Editors reserve the right to reject and return the Author's manuscript,the reasons for this decision.">
Редакція залишає за собою право відхилити та повернути Автору рукопис,Nimses reserve the right to reject, approve or remove any ad for any reason, in Nimses' sole discretion,
Nimses залишає за собою право відхиляти, затверджувати чи видаляти будь-яке оголошення з будь-якої причини на власний розсуд,Also reserve the right to reject, approve or remove any Ad for any reason, in our sole discretion,
Також зберігає за собою право відхиляти, схвалювати або видаляти будь-яку рекламу з будь-якої причини на власний розсуд,if none applies you must comply with the following procedure otherwise we reserve the right to reject your claim.
жодна не застосовується- Ви повинні дотримуватися наступної процедури, інакше Ми залишаємо за собою право відхилити Вашу претензію.if none applies you must comply with the following procedure otherwise we reserve the right to reject your claim.
жодна не застосовується- Ви повинні дотримуватися наступної процедури, інакше Ми залишаємо за собою право відхилити Вашу претензію.Com reserves the right to reject registration without giving reasons.
Com залишає за собою право відхилити реєстрацію без вказівки причин.Аріста залишає за собою право відхилити будь-який запит, який вважає недоречним.Further, the U.S. government reserves the right to reject any or all proposals received.
Крім того, уряд США залишає за собою право відхилити будь-які, або всі отримані заявки.Yandex reserves the right to reject any application to participate in the Advertising Network without giving reasons.
Яндекс залишає за собою право відхилити будь-яку заявку на участь у рекламній мережі без пояснення причин.
