RESERVE THE RIGHT TO USE - переклад на Українською

• залишаємо за собою право використовувати
• залишаємо за собою право користування
• зберігаємо за собою право використовувати

Приклади вживання Reserve the right to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

impersonating others for the purpose of collecting points, we reserve the right to use all legally allowed means in order to verify their identity.
з метою збирати бали, неправильно себе представляє або видає себе за когось іншого, ми залишаємо за собою право використовувати будь-які законні засоби для перевірки особистості.

In some areas of our website, Glamira reserves the right to use cookies in order to make our service more user-friendly, more effective and safer.
У деяких розділах нашого сайту Glamira залишає за собою право використовувати cookies для того, щоб зробити свій сервіс зручнішим, більш ефективним і безпечним.

The author reserves the right to use the published material,
За Авторами зберігається право використання їх опублікованого матеріалу,

Luxena Soft LLC also reserves the right to use such personal data exclusively to satisfy the User's inquiry/registration or feedback.
Компанія ТОВ«Луксена Софт» також залишає за собою право використовувати дану персональну інформацію виключно з метою задоволення запиту/реєстрації, відгуку Користувача.

accepts that the Website Administration reserves the right to use his personal data anonymously
Адміністрація Сайту залишає за собою право використовувати його персональні дані анонімно

The administration reserves the right to use the statistical data of the sites of participants for marketing research
Адміністрація залишає за собою право використовувати статистичні дані сайтів учасників для маркетингових досліджень

By submitting an application, you agree that the organizing committee reserves the right to use the material shot at the festival for commercial
Відправляючи заявку, ви погоджуєтеся з тим, що оргкомітет залишає за собою право використовувати відзнятий на фестивалі матеріал в комерційних

The site reserves the right to use the Partner's personal information for marketing purposes(analysis of site traffic, electronic mailing).
Сайт залишає за собою право використовувати особисту інформацію Партнера в маркетингових цілях(аналіз відвідуваності сайту, електронна розсилка).

In this case, the Licensor reserves the right to use any means and procedures of verification to determine the validity of the previously acquired License.
В цьому випадку Ліцензіар залишає за собою право використовувати будь-які засоби і процедури перевірки для визначення дійсності раніше придбаної Ліцензії.

The organizer reserves the right to use any photo- and video- materials with the participation of visitors for its own purposes,
Організатор залишає за собою право використовувати будь-які фото- і відеоматеріали з участю відвідувачів у власних цілях,

Yandex reserves the right to use the User's Data for commercial purposes,
Яндекс залишає за собою право використовувати дані Користувача у комерційних цілях,

The Controller reserves the right to use third party's services in preparation of statistics of the usage of the Website.
Адміністратор залишає за собою право скористатися послугами третіх осіб з метою обробки статистичних даних пов'язаних з використанням Сайту.

the Company reserves the right to use all legal means against the violators.
Компанія залишає за собою право застосувати усі допустимі законом засоби щодо порушників.

Russia reserves the right to use nuclear weapons in response to use against him
Росія залишає за собою право застосувати ядерну зброю у відповідь на застосування проти неї

The Operator(only for internal purposes) reserves the right to use the information sent in the ways indicated above without special coordination with the Users
Оператор(тільки, для внітрішніх цілей) залишає за собою право використовувати надіслану інформацію вказаними вище способами без спеціального узгодження з Користувачами

The Site Administration reserves the right to use the review(as well as photographic materials)
Адміністрація Сайту залишає за собою право використовувати відгук(а також фотоматеріали)

Management reserves the right to use first names,
Адміністрація залишає за собою право використовувати імена, ініціал прізвища,

In this case, the database owner reserves the right to use the personal data of the User for the purpose for which this information was collected for 30 days after deactivating the User data.
При цьому власник бази даних залишає за собою право використовувати персональні дані Користувача з метою, для якої ця інформація була зібрана, протягом 30 днів після деактивації даних Користувача.

a concert Organizer reserves the right to use a photo or video records for their goals(specifying the name of the photographer
Організатор концерту залишає за собою право використовувати фото- або відео- зйомку для своїх цілей(вказуючи ім'я фотографа

Reserves the right to use for its own purposes:- Any material submitted to the site,
Залишає за собою право використовувати для своїх власних цілей будь-який матеріал, представлений на даному сайті,