RESERVE THE RIGHT NOT - переклад на Українською

• залишити за собою право не
• залишаємо за собою право не
• залишають за собою право не

Приклади вживання Reserve the right not Англійська мовою та їх переклад на Українською

although if you elect not to do so, we reserve the right not to register you as a user
розкривати нам особисту інформацію, хоча, якщо ви вирішите не робити цього, ми залишаємо за собою право не реєструвати вас як користувача

Each Party may reserve the right not to apply paragraph 1 of this article,
Кожна Сторона може залишити за собою право не застосовувати пункт 1 цієї статті,

Each Party may reserve the right not to apply or to apply only in specific cases
Кожна Держава може залишити за собою право не застосовувати або застосовувати лише у окремих випадках

that Party may reserve the right not to apply these measures to such communications.
така Сторона може залишити за собою право не застосовувати ці заходи до таких комунікацій.

although if you elect not to do so, we reserve the right not to register you as a user
надавати нам свою особисту інформацію; при цьому, якщо ви вирішите її не надавати, ми зберігаємо за собою право не реєструвати вас як користувача

Each Party may reserve the right not to apply, in whole
Кожна Сторона може залишити за собою право не застосовувати цілком

A Party may reserve the right not to impose criminal liability under paragraphs 1
Кожна Сторона може залишити за собою право не встановлювати кримінальну відповідальність відповідно до пунктів 1

Responsible persons, based on the results of the primary audit, reserve the right not to take into account the messages
Відповідальні особи за результатами первинної перевірки залишають за собою право не брати до уваги повідомлення

Countries party to the Vienna Agreement may therefore declare that they reserve the right not to include the numbers of all
Тому, країни-учасниці Віденської угоди можуть заявити, що вони залишають за собою право не використовувати номери всіх

Voltz reserves the right not to accept certain credit cards.
Компанія Agoda зберігає за собою право не приймати деякі кредитні картки.

In accordance with Article 62 of the Convention, Ukraine reserves the right not to recognize and not to enforce maintenance arrangement.
Україна відповідно до статті 62 Конвенції залишає за собою право не визнавати і не виконувати угоди про утримання.

Howzzthat reserves the right not to service requests from any Users,
Яндекс залишає за собою право не обслуговувати запити від будь-яких Користувачів,

FishUp LLC reserves the right not to post images on the page without explaining the reasons(bad quality photos depicting fish on the string somewhere far from the place it was caught will not be posted!).
Компанія ТОВ ФІШАП залишає за собою право не розміщувати на сайті фотографії без пояснення будь-яких причин(неестетичні фотографії рибалки з рибою на кукані, в місцях віддалених від її вилову- на сайті розміщуватися не будуть!).

The editorial board reserves the right not to publish papers that do not correspond to the subject matter of the journal,
Редколегія залишає за собою право не публікувати статті, які не відповідають тематиці збірнику, не містять нові експериментальні

You acknowledge and agree that Bikeshuttle. me reserves the right not to publish or delete any feedback,
Ви усвідомлюєте і погоджуєтесь, що BlaBlaCar залишає за собою право не публікувати або видалити будь-який відгук,

The Vendor reserves the right not to process orders received from users who are not"Consumers" or“Trade”
Продавець залишає за собою право не обробляти замовлення, отримані від користувачів, які не є"Споживачами", а також будь-які інші замовлення,

(c) The Argentine Government reserves the right not to apply the procedure provided for in article16 of the Convention in any dispute directly
(с) Уряд Аргентини залишає за собою право не застосовувати процедуру, передбачену статтею 16 Конвенції, до будь-якого спору,

Ukraine, pursuant to Article 30, paragraph 1. c, of the Convention, reserves the right not to provide the assistance concerning any tax debts existing on the date of entry into force of the Convention for Ukraine.
Україна відповідно до підпункту"c" пункту 1 статті 30 Конвенції залишає за собою право не надавати допомогу стосовно будь-якої податкової заборгованості, яка існує на дату набрання чинності Конвенцією для України.

You recognise and accept that BraYenko reserves the right not to publish or to delete any review,
Ви усвідомлюєте і погоджуєтесь, що BlaBlaCar залишає за собою право не публікувати або видалити будь-який відгук,

The Site Administration reserves the right not to respond to anonymous and/
Адміністрація Сайту залишає за собою право не давати відповіді на анонімні і/