RESERVE THE RIGHT TO REFUSE - переклад на Українською

• залишаємо за собою право відмовити
• залишаємо за собою право відмовитися
• залишають за собою право відмовити
• залишаємо за собою право відмови

Приклади вживання Reserve the right to refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

We, in our sole discretion, reserve the right to refuse to register or reserve your chosen corporate name.
Ми, на власний розсуд, залишаємо за собою право відмовитися від реєстрації або резервування обраної вами корпоративної назви.

We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.
Ми залишаємо за собою право відмовити в обслуговуванні будь-кому з будь-якої причини в будь-який час.

We reserve the right to refuse the provision of Services to anyone for any reason at any time,
Ми залишаємо за собою право відмовитися від надання послуг будь-кому з будь-якої причини в будь-який час,

In addition, we reserve the right to refuse any order from a client with whom there is a dispute concerning the payment on a previous order.
Крім того, ми залишаємо за собою право відмовити в будь-якому замовленні від клієнта, з яким є спір, що стосується оплати попереднього замовлення.

We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.
Ми залишаємо за собою право відмовити в наданні послуг будь-якому по будь-якої причини в будь-який час.

Furthermore, we also reserve the right to refuse any order from a customer with whom there is a dispute over the payment of a previous order.
Крім того, ми залишаємо за собою право відмовити в будь-якому замовленні від клієнта, з яким є спір, що стосується оплати попереднього замовлення.

We reserve the right to refuse to carry Baggage that exceeds the free baggage allowance.
Ми зберігаємо за собою право відмовити у перевезенні Багажу, що перевищує допустимі норми безкоштовного перевезення багажу.

The Organizers reserve the right to refuse or remove images
Упорядник зберігає за собою право відмовитися або видалити зображення

We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
Ми зберігаємо за собою право відмови в перевезенні, якщо Ви не виконали цих вимог або Ваші документи не в порядку.

We also reserve the right to refuse to use the Products,
Ми також залишаємо за собою право відмовляти у використанні Продуктів,

We reserve the right to refuse access to services for any reason at any time for any reason.
Ми залишаємо за собою право заборонити доступ до послуг будь-кому в будь-який час з будь-якої причини.

We reserve the right to refuse a refund request if we reasonably believe that you want to get our Products fraudulently.
Ми залишаємо за собою право відхилити запит на повернення коштів, якщо ми обґрунтовано вважаємо, що бажаєте отримати нашу продукцію шахрайським шляхом.

We and our search engine and directory partners reserve the right to refuse or remove any web page from a search engine's index for any reason.
Ми та наші партнери з пошукових систем і каталогів залишаємо за собою право відхиляти чи видаляти будь-яку веб-сторінку з індексу пошукової системи з будь-якої причини.

We reserve the right to refuse to post or to remove any information
Ми залишаємо за собою право відмовити в розміщенні або видаляти будь-яку інформацію

We reserve the right to refuse membership in our discretion(examples include previous breaches of membership terms on any of our websites
Ми залишаємо за собою право відмовити у членстві на наш розсуд(приклади включають в себе попередні порушення умов членства на будь-якому з наших веб-сайтів

the organizers reserve the right to refuse registration of those who, in their opinion,
організатори залишають за собою право відмовити в реєстрації тим, хто, на їхню думку,

If, based on the results of the data consideration, it is established that the operation does not comply with the legitimate use of the payment card, We reserve the right to refuse to conduct any operations on the Marketplace with the Customer.
Якщо на підставі результатів розгляду даних буде встановлено, що операція не відповідає законному використанню платіжної картки, ми залишаємо за собою право відмовити в проведенні будь-яких операцій з Клієнтом на Маркетплейсі.

We reserve the right to refuse to post or to remove any information
Ми зберігаємо за собою право відмовитися розміщувати чи видаляти будь-яку інформацію

We reserve the right to refuse your carriage if you have not complied with applicable laws,
Ми залишаємо за собою право відмовити Вам у перевезенні, якщо Ви порушили застосовні чинні закони,

We reserve the right to refuse any Wholesale Order you place with us.
Ми залишаємо за собою право скасувати будь-яке замовлення, яке Ви розміщуєте у нас.